[typescript-fetch] Omit readOnly properties from request models (#18065)

[typescript-fetch] Omit readOnly properties from request models (#18065) #132