Open URL in clipboard by right-clicking new-tab-button then use context menu.
(Add context menu for new tab button. A menu item to open clipboard URL in new tab.)
Firefox userChrome JS script. Tested on firefox 115.
This repo only contains the specific function, doesn't contain the code to enable userchrome scripts.
For how to enable, see: (also more of my scripts)