Bump github.com/gardener/gardener from 1.82.2 to 1.86.0

Bumps [github.com/gardener/gardener](https://github.com/gardener/gardener) from 1.82.2 to 1.86.0.
- [Release notes](https://github.com/gardener/gardener/releases)
- [Commits](gardener/gardener@v1.82.2...v1.86.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gardener/gardener
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -4,10 +4,10 @@ go 1.21
 
 require (
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
-	github.com/gardener/gardener v1.82.2
+	github.com/gardener/gardener v1.86.0
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1
-	github.com/onsi/gomega v1.27.10
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0
+	github.com/onsi/gomega v1.29.0
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	go.uber.org/mock v0.2.0
@@ -34,14 +34,14 @@ require (
 	github.com/bronze1man/yaml2json v0.0.0-20211227013850-8972abeaea25 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.2 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.3 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.6.0 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
 	github.com/fluent/fluent-operator/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
-	github.com/gardener/etcd-druid v0.20.1 // indirect
+	github.com/gardener/etcd-druid v0.21.0 // indirect
 	github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.5.0 // indirect
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.50.0 // indirect
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0 // indirect
@@ -57,15 +57,16 @@ require (
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20210720184732-4bb14d4b1be1 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.3.2 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.12 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
+	github.com/ironcore-dev/vgopath v0.1.3 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v4 v4.2.0 // indirect
@@ -108,10 +109,10 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	istio.io/api v0.0.0-20230217221049-9d422bf48675 // indirect
-	istio.io/client-go v1.17.1 // indirect
+	istio.io/api v1.19.2-0.20231011000955-f3015ebb5bd4 // indirect
+	istio.io/client-go v1.19.3 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.3 // indirect
-	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v0.14.0 // indirect
+	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.0.0 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20220902162205-c0856e24416d // indirect
 	k8s.io/klog v1.0.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1 // indirect
@@ -122,6 +123,6 @@ require (
 	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20231015215740-bf15e44028f9 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.2.3 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.3.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -98,8 +98,8 @@ github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 h1:RrqgGjYQKalulkV8NGVIfkXQf6YYmOyiJKk8
 github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0/go.mod h1:Y58oyj3AT4RCenI/lSvhwexgC+NSVTIJ3seZv2GcEnc=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.2/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.2 h1:jCwT2GTP+PY5nBz3c/YL5PAIbusElVrPujOBSCj8xRg=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.2/go.mod h1:FpkQEhXnPnOthhzymB7CGsFk2G9VLXONKD9G7QGMM+4=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.3 h1:YX6ebbZCZP7VkM3scTTokDgBL2TY741X51MTk3ycuNI=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.3/go.mod h1:aPGpWjXOXUn2NCNjFvBE6aRxGGx79pTxQpKOJNYHHl4=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -134,10 +134,10 @@ github.com/fsnotify/fsnotify v1.4.7/go.mod h1:jwhsz4b93w/PPRr/qN1Yymfu8t87LnFCMo
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.4.9/go.mod h1:znqG4EE+3YCdAaPaxE2ZRY/06pZUdp0tY4IgpuI1SZQ=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 h1:n+5WquG0fcWoWp6xPWfHdbskMCQaFnG6PfBrh1Ky4HY=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0/go.mod h1:sl3t1tCWJFWoRz9R8WJCbQihKKwmorjAbSClcnxKAGw=
-github.com/gardener/etcd-druid v0.20.1 h1:o6F4higujfg7dvBXvk+yPb86+3t2+XLE0Hmw5W1kXtM=
-github.com/gardener/etcd-druid v0.20.1/go.mod h1:1tAeHycB0Vb2GfCX6sUCc6V6frGrCQI//quVg4K3GNA=
-github.com/gardener/gardener v1.82.2 h1:0+GB58jYQ6ONe/jQgCqZ017vaM5TPD8yu50vC/XCra4=
-github.com/gardener/gardener v1.82.2/go.mod h1:ZdLfUC8Ia/Qo+e13FspxHsMJZ9c3DTek6Iy0ff0QQzc=
+github.com/gardener/etcd-druid v0.21.0 h1:kgr3KR+lVL4+k2WD+9PMrTY1eePkQ7CZHSCB5A+Q9TQ=
+github.com/gardener/etcd-druid v0.21.0/go.mod h1:1tAeHycB0Vb2GfCX6sUCc6V6frGrCQI//quVg4K3GNA=
+github.com/gardener/gardener v1.86.0 h1:r0DjNZbUc2F/feWDrySZ/AU/5LAr0LoKXdraFtPb6NQ=
+github.com/gardener/gardener v1.86.0/go.mod h1:8eHlXs2EkaghrgQwK8qEiVw3dZGpNJaq+I9IkPpReA4=
 github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.5.0 h1:f4F3O7YUrenwh4S3TgPREPiB287JjjUiUL18OqPLyAA=
 github.com/gardener/hvpa-controller/api v0.5.0/go.mod h1:QQl3ELkCaki+8RhXl0FZMfvnm0WCGwGJlGmrxJj6lvM=
 github.com/gardener/machine-controller-manager v0.50.0 h1:3dcQjzueFU1TGgprV00adjb3OCR99myTBx8DQGxywks=
@@ -234,8 +234,9 @@ github.com/google/go-cmp v0.5.1/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/
 github.com/google/go-cmp v0.5.2/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.5.4/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.5.5/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
-github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=
 github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
+github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
+github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
 github.com/google/gofuzz v1.1.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
 github.com/google/gofuzz v1.2.0 h1:xRy4A+RhZaiKjJ1bPfwQ8sedCA+YS2YcCHW6ec7JMi0=
@@ -269,8 +270,9 @@ github.com/googleapis/google-cloud-go-testing v0.0.0-20200911160855-bcd43fbb19e8
 github.com/gophercloud/gophercloud v0.1.0/go.mod h1:vxM41WHh5uqHVBMZHzuwNOHh8XEoIEcSTewFxm1c5g8=
 github.com/gorilla/websocket v1.4.2/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
 github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20180305231024-9cad4c3443a7/go.mod h1:FecbI9+v66THATjSRHfNgh1IVFe/9kFxbXtjV0ctIMA=
-github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0 h1:hLrqtEDnRye3+sgx6z4qVLNuviH3MR5aQ0ykNJa/UYA=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
+github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 h1:OxrOeh75EUXMY8TBjag2fzXGZ40LB6IKw45YeGUDY2I=
+github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
 github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 h1:H5DkEtf6CXdFp0N0Em5UCwQpXMWke8IA0+lD48awMYo=
 github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1/go.mod h1:iw975J/qwKPdAO1clOe2L8331t/9/fmwbPZ6JB6eMoM=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.0/go.mod h1:/m3WP610KZHVQ1SGc6re/UDhFvYD7pJ4Ao+sR/qLZy8=
@@ -287,6 +289,8 @@ github.com/imdario/mergo v0.3.12 h1:b6R2BslTbIEToALKP7LxUvijTsNI9TAe80pLWN2g/HU=
 github.com/imdario/mergo v0.3.12/go.mod h1:jmQim1M+e3UYxmgPu/WyfjB3N3VflVyUjjjwH0dnCYA=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
+github.com/ironcore-dev/vgopath v0.1.3 h1:/g3QJ29VrUkYEy52kcUhtvQ3mxfbMIlI1uvEbmt6S4E=
+github.com/ironcore-dev/vgopath v0.1.3/go.mod h1:edfsCmU2M4r2N+t4RebSluq//tF3vzogyiDDhcf7MXs=
 github.com/jessevdk/go-flags v1.4.0/go.mod h1:4FA24M0QyGHXBuZZK/XkWh8h0e1EYbRYJSGM75WSRxI=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
 github.com/josharian/intern v1.0.0/go.mod h1:5DoeVV0s6jJacbCEi61lwdGj/aVlrQvzHFFd8Hwg//Y=
@@ -360,12 +364,12 @@ github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+W
 github.com/onsi/ginkgo v1.11.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1 h1:uHNEO1RP2SpuZApSkel9nEh1/Mu+hmQe7Q+Pepg5OYA=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0 h1:0jY9lJquiL8fcf3M4LAXN5aMlS/b2BV86HFFPCPMgE4=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
 github.com/onsi/gomega v0.0.0-20170829124025-dcabb60a477c/go.mod h1:C1qb7wdrVGGVU+Z6iS04AVkA3Q65CEZX59MT0QO5uiA=
 github.com/onsi/gomega v1.7.0/go.mod h1:ex+gbHU/CVuBBDIJjb2X0qEXbFg53c61hWP/1CpauHY=
-github.com/onsi/gomega v1.27.10 h1:naR28SdDFlqrG6kScpT8VWpu1xWY5nJRCF3XaYyBjhI=
-github.com/onsi/gomega v1.27.10/go.mod h1:RsS8tutOdbdgzbPtzzATp12yT7kM5I5aElG3evPbQ0M=
+github.com/onsi/gomega v1.29.0 h1:KIA/t2t5UBzoirT4H9tsML45GEbo3ouUnBHsCfD2tVg=
+github.com/onsi/gomega v1.29.0/go.mod h1:9sxs+SwGrKI0+PWe4Fxa9tFQQBG5xSsSbMXOI8PPpoQ=
 github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible/go.mod h1:uqqh8zWWbv1HBMNONnaR/tNboyR3/BZd58JJSHlUSCU=
 github.com/pkg/errors v0.8.0/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pkg/errors v0.8.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
@@ -831,10 +835,10 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt0JzvZhAg=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
-istio.io/api v0.0.0-20230217221049-9d422bf48675 h1:dxHqYbJwurfq+x2OOG4WP+NkbyjURgcP9PQTsxh7HXM=
-istio.io/api v0.0.0-20230217221049-9d422bf48675/go.mod h1:owGDRg9uqMob8CN1gxaOzk6nJxnbT8wrP7PmggpJHHY=
-istio.io/client-go v1.17.1 h1:W0kQXYCzIluA/20zLzxeNF7bNMJXXArmGYRt/MIg2io=
-istio.io/client-go v1.17.1/go.mod h1:mLTRYYFxHctzUbt8Iclgj+Sueq34+qC2ZEJTn6BxRuE=
+istio.io/api v1.19.2-0.20231011000955-f3015ebb5bd4 h1:NoiArVONh9DPs/DovhCCl771BUeEkKp+/GhsRB1YbOk=
+istio.io/api v1.19.2-0.20231011000955-f3015ebb5bd4/go.mod h1:KstZe4bKbXouALUJ5PqpjNEhu5nj90HrDFitZfpNhlU=
+istio.io/client-go v1.19.3 h1:nxNcBhtpJJmSoiTbCzO4Ay4Y1qve4Uct6oiqPSJVNMg=
+istio.io/client-go v1.19.3/go.mod h1:ra3fVlXcquh7EuQnNssuLxfp6lFv/nx5314PvNEzOUs=
 k8s.io/api v0.18.3/go.mod h1:UOaMwERbqJMfeeeHc8XJKawj4P9TgDRnViIqqBeH2QA=
 k8s.io/api v0.18.8/go.mod h1:d/CXqwWv+Z2XEG1LgceeDmHQwpUJhROPx16SlxJgERY=
 k8s.io/api v0.19.0/go.mod h1:I1K45XlvTrDjmj5LoM5LuP/KYrhWbjUKT/SoPG0qTjw=
@@ -850,8 +854,8 @@ k8s.io/apimachinery v0.28.3/go.mod h1:uQTKmIqs+rAYaq+DFaoD2X7pcjLOqbQX2AOiO0nIpb
 k8s.io/apiserver v0.28.3 h1:8Ov47O1cMyeDzTXz0rwcfIIGAP/dP7L8rWbEljRcg5w=
 k8s.io/apiserver v0.28.3/go.mod h1:YIpM+9wngNAv8Ctt0rHG4vQuX/I5rvkEMtZtsxW2rNM=
 k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v0.9.0/go.mod h1:PwWTGRRCxefhAezrDbG/tRYSAW7etHjjMPAr8fXKVAA=
-k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v0.14.0 h1:HkQHkcuwVP3BgJpVqTGeYHro83qGBj8mWotygHZND1k=
-k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v0.14.0/go.mod h1:w6/LjLR3DPQd57vlgvgbpzpuJKsCiily0+OzQI+nyfI=
+k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.0.0 h1:y0TgWoHaeYEv3L1MfLC+D2WVxyN1fGr6axURHXq+wHE=
+k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.0.0/go.mod h1:w6/LjLR3DPQd57vlgvgbpzpuJKsCiily0+OzQI+nyfI=
 k8s.io/client-go v0.18.3/go.mod h1:4a/dpQEvzAhT1BbuWW09qvIaGw6Gbu1gZYiQZIi1DMw=
 k8s.io/client-go v0.19.0/go.mod h1:H9E/VT95blcFQnlyShFgnFT9ZnJOAceiUHM3MlRC+mU=
 k8s.io/client-go v0.28.3 h1:2OqNb72ZuTZPKCl+4gTKvqao0AMOl9f3o2ijbAj3LI4=
@@ -910,8 +914,8 @@ sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd/go.mod h1:B8JuhiUyNFVKdsE8h6
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v3 v3.0.0-20200116222232-67a7b8c61874/go.mod h1:PlARxl6Hbt/+BC80dRLi1qAmnMqwqDg62YvvVkZjemw=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v3 v3.0.0/go.mod h1:PlARxl6Hbt/+BC80dRLi1qAmnMqwqDg62YvvVkZjemw=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.0.1/go.mod h1:bJZC9H9iH24zzfZ/41RGcq60oK1F7G282QMXDPYydCw=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.2.3 h1:PRbqxJClWWYMNV1dhaG4NsibJbArud9kFxnAMREiWFE=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.2.3/go.mod h1:qjx8mGObPmV2aSZepjQjbmb2ihdVs8cGKBraizNC69E=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.3.0 h1:UZbZAZfX0wV2zr7YZorDz6GXROfDFj6LvqCRm4VUVKk=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.3.0/go.mod h1:N8hJocpFajUSSeSJ9bOZ77VzejKZaXsTtZo4/u7Io08=
 sigs.k8s.io/yaml v1.1.0/go.mod h1:UJmg0vDUVViEyp3mgSv9WPwZCDxu4rQW1olrI1uml+o=
 sigs.k8s.io/yaml v1.2.0/go.mod h1:yfXDCHCao9+ENCvLSE62v9VSji2MKu5jeNfTrofGhJc=
 sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 h1:a2VclLzOGrwOHDiV8EfBGhvjHvP46CtW5j6POvhYGGo=