[24.0] Avoid exception when opening apply rules tool and no collection in history

[mvdbeek]

Fixes https://sentry.galaxyproject.org/share/issue/97b5b9cfcef14ca0b59b851684170698/

AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'id'
  File "galaxy/tools/__init__.py", line 2601, in populate_model
    tool_dict = input.to_dict(request_context, other_values=other_values)
  File "galaxy/tools/parameters/basic.py", line 2648, in to_dict
    "id": trans.app.security.encode_id(target.id),

Which is in a try/except anyway, so fairly inconsequential, but results in cleaner logs / one less sentry error.

How to test the changes?

(Select all options that apply)

• I've included appropriate automated tests.
• This is a refactoring of components with existing test coverage.
• Instructions for manual testing are as follows:
  1. [add testing steps and prerequisites here if you didn't write automated tests covering all your changes]

License

• I agree to license these and all my past contributions to the core galaxy codebase under the MIT license.