Aktualizovat app/Modules/Fof/DefaultModule/templates/Accommodation/de…

…fault.latte

app/Modules/Fof/DefaultModule/templates/Accommodation/default.latte

@@ -195,11 +195,11 @@
             <h2>Storno podmínky</h2>
             <ul>
                 <li>
-                    V případě zrušení již zaplaceného ubytování 22. 1. 2025 a dříve bude
+                    V případě zrušení již zaplaceného ubytování 21. 1. 2025 a dříve bude
                     vrácena celá uhrazená částka.
                 </li>
                 <li>
-                    V případě zrušení již zaplaceného ubytování 23. 1. 2025 a později může
+                    V případě zrušení již zaplaceného ubytování 22. 1. 2025 a později
                     bude účtován storno poplatek ve výši 100 % uhrazené částky. Ve výjimečných
                     případech může být tento poplatek prominut s ohledem na způsobenou škodu
                     v souladu s § 2330 zákona č. 89/2012 Sb.
@@ -209,7 +209,7 @@
             <h1>Accommodation Policy</h1>
             <h2>Reservation Policy</h2>
             <ul>
-                <li>Accommodation reservation is open untill <strong>January 31</strong></li>
+                <li>Accommodation reservation is open until <strong>January 31</strong></li>
                 <li>
                      Once accommodation is selected during registration, a time limit for payment is set. This time limit is calculated automatically based on the table below and will be shown in the details of your registration.
                 </li>
@@ -219,7 +219,7 @@
                             <thead class="thead-light">
                                 <tr>
                                     <th>Accommodation is registered</th>
-                                    <th>Accommodation must be paid untill</th>
+                                    <th>Accommodation must be paid until</th>
                                 </tr>
                             </thead>
                             <tbody>
@@ -240,18 +240,18 @@
                     </div>
                 </div>
                 <li>Accommodation unpaid in specified time limit will be automatically canceled.</li>
-                <li>Fee payment is bindig reservation of accommodation.</li>
+                <li>Payment confirms a binding accommodation reservation.</li>
             </ul>
             <h2>Cancellation Policy</h2>
             <ul>
                 <li>
-                    In the case of canceling already paid accommodation on January 22, 2025, or earlier, the full amount paid will be refunded.
+                    In the case of canceling already paid accommodation on January 21, 2025, or earlier, the full amount paid will be refunded.
                 </li>
                 <li>
-                    In the case of canceling already paid accommodation on January 23, 2025,
-                    or later, a cancellation fee of 100% of the paid amount may be charged.
+                    In the case of canceling already paid accommodation on January 22, 2025,
+                    or later, a cancellation fee of 100% of the paid amount will be charged.
                     In exceptional cases, this fee may be waived, taking into account the
-                    damages incurred, in accordance with Section 2330 of Act No. 89/2012 Coll.
+                    damages incurred, in accordance with the law § 2330 č. 89/2012 Sb.
                 </li>
             </ul>
             {/switch}