fix(ci, python 3.12): use importlib_metadata for tests

fix(ci, python 3.12): use importlib_metadata for tests #443