Simplify --verbose output

[fredrikekre]

This patch simplifies the verbose output a bit and fixes various cases
where an error message would be printed before the file info line
instead of after.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.65517% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 93.87%. Comparing base (3ace161) to head (24c21b7).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/main.jl	89.65%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #124      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.94%   93.87%   -0.07%     
==========================================
  Files           8        8              
  Lines        3796     3790       -6     
==========================================
- Hits         3566     3558       -8     
- Misses        230      232       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.