Merge branch 'master' of https://github.com/fredlcore/BSB_LAN

BSB_LAN/localization/www/lang_de.js

@@ -181,7 +181,7 @@ UIStrings["MENU_TEXT_LGI"] = "Neues Logging-Intervall";
 UIStrings["MENU_TEXT_LGN"] = "Neue Logging-Parameter";
 UIStrings["MENU_TEXT_NOQ"] = "Die Erstellung der reglerspezifischen Parameterliste wird nur bei BSB- und LPB-Systemen unterstützt.<BR>Für PPS-Geräte kann direkt die entsprechende Kategorie verwendet werden.\r\n";
 UIStrings["MENU_TEXT_QNC"] = "BSB-LAN kann keine Verbindung zum Heizungs-Regler aufbauen. Bitte sicherstellen, dass der Adapter mit dem Regler verbunden ist und die Heizung angeschaltet ist. Dann BSB-LAN neu starten, um die Verbindung herzustellen.";
-UIStrings["MENU_TEXT_QIN"] = "Zur Erstellung der reglerspezifischen Parameterliste bitte unten auf 'Download' klicken.<BR>Diese Ermittlung kann mehrere Minuten dauern und gerade am Anfang auch vermeintlich pausieren - <B>bitte warten!</B> \r\n<BR>Danach die ausgegebene Datei an bsb(ät)code-it.de schicken.\r\nWir können daraus dann die passende Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h' erstellen und bemühen uns, diese dann zeitnah zurück zu schicken.<BR><B>Dieser Prozess muss i.d.R. nur einmal (und nicht bei jedem BSB-LAN Update) gemacht werden!</B><BR><BR>Alternativ kann die Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h', die in den vorherigen Versionen verwendet wurde, als Teil der Release-Version 2.2 heruntergeladen werden. Den früheren allgemeinen Parameterlisten fehlen jedoch Hunderte von Parametern - insbesondere von neueren Reglern. Darüber hinaus beinhalten sie eine Vielzahl von Ungenauigkeiten und teilweise auch Fehlern, weswegen wir den Einsatz dieser früheren Parameterliste ausdrücklich <B>nicht mehr empfehlen!</B><BR>";
+UIStrings["MENU_TEXT_QIN"] = "Zur Erstellung der reglerspezifischen Parameterliste bitte unten auf 'Download' klicken.<BR>Wenn mehrere Regler im LPB-Verbund vorhanden sind, dann diesen Abruf <B>nur dann durchführen</B>, wenn auch BSB-LAN über LPB angeschlossen ist!<BR>Die Erstellung kann mehrere Minuten dauern und gerade am Anfang auch vermeintlich pausieren - <B>bitte warten!</B> \r\n<BR>Danach die ausgegebene Datei an bsb(ät)code-it.de schicken.\r\nWir können daraus dann die passende Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h' erstellen und bemühen uns, diese dann zeitnah zurück zu schicken.<BR><B>Dieser Prozess muss i.d.R. nur einmal (und nicht bei jedem BSB-LAN Update) gemacht werden!</B><BR><BR>Alternativ kann die Datei 'BSB_LAN_custom_defs.h', die in den vorherigen Versionen verwendet wurde, als Teil der Release-Version 2.2 heruntergeladen werden. Den früheren allgemeinen Parameterlisten fehlen jedoch Hunderte von Parametern - insbesondere von neueren Reglern. Darüber hinaus beinhalten sie eine Vielzahl von Ungenauigkeiten und teilweise auch Fehlern, weswegen wir den Einsatz dieser früheren Parameterliste ausdrücklich <B>nicht mehr empfehlen!</B><BR>";
 UIStrings["MENU_TEXT_QDL"] = "Download";
 UIStrings["MENU_TEXT_QSC"] = "Scanne nach Geräten";
 UIStrings["MENU_TEXT_QFD"] = "Geräteadresse gefunden";

BSB_LAN/localization/www/lang_en.js

@@ -85,7 +85,7 @@ UIStrings["MENU_TEXT_ON"] = "On";
 UIStrings["MENU_TEXT_OFF"] = "Off";
 UIStrings["MENU_TEXT_NOQ"] = "The device-specific parameter list is only supported on BSB- and LPB-based systems.<BR>For PPS devices, you can use the corresponding category directly.\r\n";
 UIStrings["MENU_TEXT_QNC"] = "BSB-LAN cannot connect to the heating system. Please make sure that the adapter is connected to the heater and that the heater is turned on. Then restart BSB-LAN to connect to the heater.";
-UIStrings["MENU_TEXT_QIN"] = "In order to create a device-specific parameter list, please click on 'Download' below.<BR>The creation of this file can take several minutes and may seem to stall especially at the beginning, <B>please be patient!</B> \r\n<BR>Afterwards, let us know in which language you want to use BSB-LAN and send the saved file to bsb(ät)code-it.de.\r\nWe try our best to create a device-specific parameter list and return it to you as soon as possible, but after all this is a hobby project, so please bear with us.<BR><B>This process generally needs to be done just once (and not with every BSB-LAN update)!</B><BR><BR>Alternatively, you can find the BSB_LAN_custom_defs.h which was used in previous versions of BSB-LAN in release version 2.2. However, since this parameter list is missing hundreds of parameters from newer devices and contains a lot of ambiguities and sometimes also errors, its use is <B>not recommended</B> and should only be done after carefully examining the parameters you want to use.<BR>";
+UIStrings["MENU_TEXT_QIN"] = "In order to create a device-specific parameter list, please click on 'Download' below.<BR>If several controllers are connected via LPB, you <B>must</B> connect BSB-LAN via LPB, too, in order to get all parameters of all connected devices!<BR>The creation of this file can take several minutes and may seem to stall especially at the beginning, <B>please be patient!</B> \r\n<BR>Afterwards, let us know in which language you want to use BSB-LAN and send the saved file to bsb(ät)code-it.de.\r\nWe try our best to create a device-specific parameter list and return it to you as soon as possible, but after all this is a hobby project, so please bear with us.<BR><B>This process generally needs to be done just once (and not with every BSB-LAN update)!</B><BR><BR>Alternatively, you can find the BSB_LAN_custom_defs.h which was used in previous versions of BSB-LAN in release version 2.2. However, since this parameter list is missing hundreds of parameters from newer devices and contains a lot of ambiguities and sometimes also errors, its use is <B>not recommended</B> and should only be done after carefully examining the parameters you want to use.<BR>";
 UIStrings["MENU_TEXT_QSC"] = "Scanning for devices...";
 UIStrings["MENU_TEXT_QFD"] = "Device address found";
 UIStrings["MENU_TEXT_QFA"] = "Device query failed";