[video_player_avplay] Update plusplayer

[xiaowei-guan]

Update plusplayer to latest :

• [dash] DASH unique event including index tag.
• [hls] Fix network set time bug(SSL Verification).
• [hls] Fix audio language to set in caps even in case of hls having mp3 audio. also done for other audio codecs.
• [http] Improved mmhttpsrc logging.
• [libav] Support VVC in ffmpeg side.
• [plusplayer] Stop feeder before renderer stop.
• [plusplayer] Update max resolution selection logic for multiview (portrait mode).
• [plusplayer] Fix set playing task crash.
• [plusplayer] Send Eos on Stop if trackrenderer prepare stuck.
• [plusplayer] Handling race condition between onmultiview cb and changesource.
• [plusplayer] Tracksource Seek only when Pause return success.
• [VVC/H.266] Add framerate force correction.
• [VVC/H.266] Bitrate change support (no drm).

[hyue7]

LGTM