chore: bump keccak-asm, sha3-asm (#198)

## 📝 Summary

This updates sha3-asm / keccak-asm deps.

## 💡 Motivation and Context

`0.1.4` includes fixes which make keccak-asm work on more platforms
(DaniPopes/keccak-asm#5)

---

## ✅ I have completed the following steps:

* [ ] Run `make lint`
* [ ] Run `make test`
* [ ] Added tests (if applicable)