-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 120
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Fcitx Transifex Bot
committed
May 25, 2024
1 parent
a1e7502
commit fab6bbd
Showing
1 changed file
with
26 additions
and
26 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: fcitx5\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 20:24+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 20:24+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:14+0000\n" | ||
"Last-Translator: Dmitry <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ru/)\n" | ||
|
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "${1} не найден." | |
msgid "${1} works properly." | ||
msgstr "${1} работает правильно." | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:413 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:418 | ||
msgid "(Not available)" | ||
msgstr "(Недоступно)" | ||
|
||
|
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Allow input method in the password field" | ||
msgstr "Разрешить метод ввода в поле пароля" | ||
|
||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:26 | ||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25 | ||
msgid "Alt" | ||
msgstr "Alt" | ||
|
||
|
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Изменить конфигурацию Fcitx 5" | |
msgid "Check box" | ||
msgstr "Флажок" | ||
|
||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:54 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:38 | ||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:54 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:37 | ||
msgid "Choose key modifier" | ||
msgstr "Выбрать клавишу-модификатор" | ||
|
||
|
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Настройка:" | |
msgid "Configure" | ||
msgstr "Настроить" | ||
|
||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:26 | ||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25 | ||
msgid "Control" | ||
msgstr "Control" | ||
|
||
|
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Деактивация метода ввода" | |
msgid "Debug information from dbus:" | ||
msgstr "Отладочная информация от dbus:" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/inputmethodmanager.cpp:137 src/lib/fcitx/instance.cpp:360 | ||
#: src/lib/fcitx/inputmethodmanager.cpp:153 src/lib/fcitx/instance.cpp:365 | ||
#: src/ui/classic/themes/default/theme.conf.in:3 | ||
msgid "Default" | ||
msgstr "По умолчанию" | ||
|
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "Key name" | |
msgid "Down" | ||
msgstr "Вниз" | ||
|
||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:44 | ||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:43 | ||
msgid "Editor" | ||
msgstr "Редактор" | ||
|
||
|
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Включить" | |
msgid "Enable Blur on KWin" | ||
msgstr "Включить размытие на KWin" | ||
|
||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:40 | ||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:39 | ||
msgid "Enable Spell check" | ||
msgstr "Включить проверку орфографии" | ||
|
||
|
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Не удалось найти ${1} в кеше immodule в ${2}" | |
msgid "Failed to find ${1} in the output of ${2}" | ||
msgstr "Не удалось найти ${1} в выводе ${2}" | ||
|
||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:42 | ||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:41 | ||
msgid "Fallback Spell check language" | ||
msgstr "Резервный язык проверки орфографии" | ||
|
||
|
@@ -1101,12 +1101,12 @@ msgstr "Зеленый" | |
msgid "Group" | ||
msgstr "Группа" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:417 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:422 | ||
#, c++-format | ||
msgid "Group {0}: {1}" | ||
msgstr "Группа {0}: {1}" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:362 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:367 | ||
#, c++-format | ||
msgid "Group {}" | ||
msgstr "Группа {}" | ||
|
@@ -1331,8 +1331,8 @@ msgstr "" | |
msgid "Image" | ||
msgstr "Изображение" | ||
|
||
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:677 src/lib/fcitx/instance.cpp:452 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:679 src/lib/fcitx/instance.cpp:841 | ||
#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:677 src/lib/fcitx/instance.cpp:457 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:685 src/lib/fcitx/instance.cpp:847 | ||
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:142 | ||
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:230 | ||
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:555 data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:4 | ||
|
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Нет" | |
msgid "No clipboard history." | ||
msgstr "История буфера обмена отсутствует." | ||
|
||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25 | ||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:30 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:24 | ||
msgid "None" | ||
msgstr "Нет" | ||
|
||
|
@@ -2182,15 +2182,15 @@ msgctxt "Key name" | |
msgid "Power Off" | ||
msgstr "Выключение" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:841 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:847 | ||
msgid "Preedit" | ||
msgstr "Предварительное редактирование" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:843 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:849 | ||
msgid "Preedit disabled" | ||
msgstr "Предварительное редактирование отключено" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:842 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:848 | ||
msgid "Preedit enabled" | ||
msgstr "Предварительное редактирование включено" | ||
|
||
|
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Файлы модуля Qt IM:" | |
msgid "Quick Phrase" | ||
msgstr "Быстрая фраза" | ||
|
||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.cpp:467 | ||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.cpp:470 | ||
msgid "Quick Phrase: " | ||
msgstr "Быстрая фраза: " | ||
|
||
|
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Поиск" | |
|
||
#: src/modules/clipboard/clipboard.h:76 | ||
msgid "Seconds before clearing password" | ||
msgstr "Секунд до сбросом пароля" | ||
msgstr "Секунд до сброса пароля" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:233 | ||
msgctxt "Key name" | ||
|
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgctxt "Key name" | |
msgid "Subtitle" | ||
msgstr "Подзаголовок" | ||
|
||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:26 | ||
#: src/im/keyboard/keyboard.h:31 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:25 | ||
msgid "Super" | ||
msgstr "Super" | ||
|
||
|
@@ -2541,17 +2541,17 @@ msgctxt "Key name" | |
msgid "Suspend" | ||
msgstr "Приостановить" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:453 src/lib/fcitx/instance.cpp:680 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:458 src/lib/fcitx/instance.cpp:686 | ||
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:556 | ||
msgid "Switch group" | ||
msgstr "Сменить группу" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:454 src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:557 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:459 src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:557 | ||
#, c++-format | ||
msgid "Switch group to {0}" | ||
msgstr "Переключить группу на {0}" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:681 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:687 | ||
#, c++-format | ||
msgid "Switched group to {0}" | ||
msgstr "Группа переключена на {0}" | ||
|
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgid "Trigger Input Method" | |
msgstr "Активация метода ввода" | ||
|
||
#: src/modules/imselector/imselector.h:28 | ||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:33 src/modules/unicode/unicode.h:28 | ||
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:32 src/modules/unicode/unicode.h:28 | ||
#: src/modules/clipboard/clipboard.h:48 | ||
msgid "Trigger Key" | ||
msgstr "Клавиша-триггер" | ||
|
@@ -3110,12 +3110,12 @@ msgstr "версия:" | |
msgid "{0} (Not Available)" | ||
msgstr "{0} (Недоступно)" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:411 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:416 | ||
#, c++-format | ||
msgid "{0} (Not available)" | ||
msgstr "{0} (Недоступно)" | ||
|
||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:408 | ||
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:413 | ||
#, c++-format | ||
msgid "{0} ({1})" | ||
msgstr "{0} ({1})" |