Update point source use Choclo (#422)

1. Update point source use Choclo
2. Rename the kernel from kernel_g_z_spherical to
kernel_gravity_u_spherical
3. Update tesseroid associate with kernel name change
4. Update Test add Choclo



<!--
Thank you for contributing a pull request to Fatiando! 💖

👆🏽 ABOVE: Describe the changes proposed and WHY you made them.

👇🏽 BELOW: Link to any relevant issue or pull request.

Please ensure you have taken a look at the CONTRIBUTING.md file 
in this repository (if available) and the general guidelines at 
https://github.com/fatiando/community/blob/main/CONTRIBUTING.md
-->

**Relevant issues/PRs:**
<!--
Example: "Fixes #1234" / "See also #345" / "Relevant to #111"
Use keywords (e.g., Fixes, Closes) to create the links and automatically
close issues when this PR is merged. 
See https://github.com/blog/1506-closing-issues-via-pull-requests
-->

---------

Co-authored-by: Santiago Soler <[email protected]>