[JS/TS] Fix regression, generate let variable when using import on a private mutable variable

[JS/TS] Fix regression, generate let variable when using import on a private mutable variable #1598