Make anchor link language independent (WIP)

content/en/docs/settings/collection-of-animal-data.md

@@ -30,7 +30,7 @@ The following graphic lists the available settings concerning the recording of a
 Move the mouse pointer over a symbol in the graphic below and let it rest for a moment. A tooltip appears, presenting information about the respective setting. If you click on one of the lines, you will be forwarded to a description of the respective setting.
 {{% /alert %}}
 
-## Settings *Weight recording*
+## Settings *Weight recording* {#settings-weight-recording}
 
 The following graphic lists the available settings concerning the weight recording of animals:
 
@@ -43,7 +43,7 @@ The following graphic lists the available settings concerning the weight recordi
   <area shape="rect" coords="1,360,230,440" alt="Precision weight recording" title="Set the precision of weight recording&#10;Mouse click: open documentation" href="#precision-of-weight-recording">
 </map>
 
-### Assessment of daily weight gain: Threshold values
+### Assessment of daily weight gain: Threshold values {#assessment-of-daily-weight-gain-threshold-values}
 
 {{% alert title="Hint" %}}
 The red field shows the "critical too low weight gain" area. The yellow field shows the "suboptimal weight gain" area.
@@ -65,7 +65,7 @@ In order to adjust the threshold values for the assessment of the daily weight g
 
     ![VitalControl: menu settings daily weight gain](../images/dailyweightgain.png "Daily weight gain")
 
-### Birth weight
+### Birth weight {#birth-weight}
 
 The device uses the birth weight stored here in the settings as the default value when creating new animals. In order to be able to select the individual birth weight of a newly born animal more quickly, you may need to adjust this default value for your farm. To adjust the value for the `birth weight`, proceed as follows:
 
@@ -92,7 +92,7 @@ If you do not want to make this adjustment or if you create animals automaticall
 | Value range :                 | 1,0 bis 99 kg  | 1,0 bis 99 kg |
 {{% /alert %}}
 
-### Average daily weight gain
+### Average daily weight gain {#average-daily-weight-gain}
 
 {{% alert title="Explanation" %}}
 When [weighing](../../actions/record-weight/) an animal, the defined daily increase is used for the calculation of the suggested weight value during animal weighing. If the suggested weight value is too low or too high for the majority of the animals to be weighed, you should adjust the defined value downwards or upwards, respectively, to shorten the time needed for adjusting the weight value with the arrow keys.
@@ -110,7 +110,7 @@ To set the `average daily weight gain` used in the calculation of the approximat
 
     ![VitalControl: menu settings average daily weight gain](../images/averagedailyweightgain.png "Average daily weight gain")
 
-### Precision of weight recording
+### Precision of weight recording {#precision-of-weight-recording}
 
 {{% alert title="Explanation" %}}
 Depending on the use case and animal species (*lamb*, *calf*, *cow*), there are different requirements regarding the resolution of the weight value to be recorded (accuracy of *10 g*, *100 g* or *1 kg*). To meet these requirements one is required to make use of the *Maximum accuracy* setting.
@@ -140,7 +140,7 @@ To set the maximum accuracy when recording animal weights with your device, proc
 <br>
 Save the settings and return to the top menu `Data acquisition` by pressing the `F1` key &nbsp;<img src="/icons/footer/save_exit.svg" width="65" align="bottom" alt="Save and return" />&nbsp;.
 
-## Mode of animal rating
+## Mode of animal rating {#mode-of-animal-rating}
 
 {{% alert title="Explanation" %}}
 In the simple mode, only the general condition is queried during the animal evaluation (green/yellow/red). In the extended evaluation, 4 evaluation categories are queried: general condition, feed consumption, diarrhea and respiratory disease.
@@ -158,7 +158,7 @@ To set the `Rating of animals` on your device proceed as follows.
 
     ![VitalControl: menu settings average rating of animals](../images/raitingofanimals.png "Rating of animals")
 
-## Control period of fresh cows
+## Control period of fresh cows {#control-period-of-fresh-cows}
 
 {{% alert title="Explanation" %}}
 When managing fresh cows, checking the animals daily for several days after birth, including taking their temperature is considered a best practices routine. The duration of this control period varies considerably from farm to farm. For this reason, the length of the control period can be set to a value between 3 and 14 days in the VitalControl settings. The set value for the control period of fresh cows determines the number of columns of the column chart displayed for each animal in the [fresh cow list](../../lists/fresh-cows/).

content/it/docs/settings/collection-of-animal-data.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Il seguente grafico elenca le impostazioni disponibili riguardanti la registrazi
 Sposta il puntatore del mouse su un simbolo nel grafico sottostante e lascialo fermo per un momento. Apparirà un tooltip che presenta informazioni sull'impostazione rispettiva. Se clicchi su una delle linee, verrai reindirizzato a una descrizione dell'impostazione rispettiva.
 {{% /alert %}}
 
-## Impostazioni *Registrazione del peso*
+## Impostazioni *Registrazione del peso* {#settings-weight-recording}
 
 Il seguente grafico elenca le impostazioni disponibili riguardanti la registrazione del peso degli animali:
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Il seguente grafico elenca le impostazioni disponibili riguardanti la registrazi
 </map>
 
 
-### Valutazione dell'aumento di peso giornaliero: Valori soglia
+### Valutazione dell'aumento di peso giornaliero: Valori soglia {#assessment-of-daily-weight-gain-threshold-values}
 
 {{% alert title="Suggerimento" %}}
 Il campo rosso mostra l'area "aumento di peso troppo basso critico". Il campo giallo mostra l'area "aumento di peso subottimale".
@@ -66,7 +66,7 @@ Per regolare i valori soglia per la valutazione dell'aumento di peso giornaliero
 
     ![VitalControl: impostazioni menu aumento di peso giornaliero](../images/dailyweightgain.png "Aumento di peso giornaliero")
 
-### Peso alla nascita
+### Peso alla nascita {#birth-weight}
 
 Il dispositivo utilizza il peso alla nascita memorizzato qui nelle impostazioni come valore predefinito quando si creano nuovi animali. Per poter selezionare più rapidamente il peso alla nascita individuale di un animale appena nato, potrebbe essere necessario regolare questo valore predefinito per la tua azienda agricola. Per regolare il valore per il `peso alla nascita`, procedere come segue:
 
@@ -94,7 +94,7 @@ Se non si desidera effettuare questa regolazione o se si creano animali automati
 | Intervallo di valori :        | 1,0 a 99 kg    | 1,0 a 99 kg   |
 {{% /alert %}}
 
-### Aumento medio del peso giornaliero
+### Aumento medio del peso giornaliero {#average-daily-weight-gain}
 
 {{% alert title="Spiegazione" %}}
 Quando [si pesa](../../actions/record-weight/) un animale, l'aumento giornaliero definito viene utilizzato per il calcolo del valore del peso suggerito durante la pesatura dell'animale. Se il valore del peso suggerito è troppo basso o troppo alto per la maggior parte degli animali da pesare, dovresti regolare il valore definito verso il basso o verso l'alto, rispettivamente, per ridurre il tempo necessario per regolare il valore del peso con i tasti freccia.
@@ -112,7 +112,7 @@ Per impostare il `guadagno medio giornaliero di peso` utilizzato nel calcolo del
 
     ![VitalControl: impostazioni del menu guadagno medio giornaliero di peso](../images/averagedailyweightgain.png "Guadagno medio giornaliero di peso")
 
-### Precisione della registrazione del peso
+### Precisione della registrazione del peso {#precision-of-weight-recording}
 
 {{% alert title="Spiegazione" %}}
 A seconda del caso d'uso e della specie animale (*agnello*, *vitello*, *mucca*), ci sono diversi requisiti riguardanti la risoluzione del valore del peso da registrare (precisione di *10 g*, *100 g* o *1 kg*). Per soddisfare questi requisiti è necessario utilizzare l'impostazione *Massima precisione*.
@@ -143,7 +143,7 @@ Per impostare la massima precisione durante la registrazione dei pesi degli anim
 <br>
 Salva le impostazioni e torna al menu principale `Acquisizione dati` premendo il tasto `F1` &nbsp;<img src="/icons/footer/save_exit.svg" width="65" align="bottom" alt="Salva e torna" />&nbsp;.
 
-## Modalità di valutazione degli animali
+## Modalità di valutazione degli animali {#mode-of-animal-rating}
 
 {{% alert title="Spiegazione" %}}
 Nella modalità semplice, durante la valutazione degli animali viene richiesta solo la condizione generale (verde/giallo/rosso). Nella valutazione estesa, vengono richieste 4 categorie di valutazione: condizione generale, consumo di mangime, diarrea e malattia respiratoria.
@@ -161,7 +161,7 @@ Per impostare la `Valutazione degli animali` sul tuo dispositivo procedi come se
 
     ![VitalControl: impostazioni del menu valutazione media degli animali](../images/raitingofanimals.png "Valutazione degli animali")
 
-## Periodo di controllo delle vacche fresche
+## Periodo di controllo delle vacche fresche {#control-period-of-fresh-cows}
 
 {{% alert title="Spiegazione" %}}
 Quando si gestiscono le vacche fresche, controllare quotidianamente gli animali per diversi giorni dopo la nascita, inclusa la misurazione della temperatura, è considerata una pratica ottimale. La durata di questo periodo di controllo varia notevolmente da azienda a azienda. Per questo motivo, la durata del periodo di controllo può essere impostata su un valore compreso tra 3 e 14 giorni nelle impostazioni di VitalControl. Il valore impostato per il periodo di controllo delle vacche fresche determina il numero di colonne del grafico a colonne visualizzato per ogni animale nella [lista delle vacche fresche](../../lists/fresh-cows/).