-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Create DHARMA_INSUttiramerur00037.xml
- Loading branch information
1 parent
08f1303
commit 6c23c0f
Showing
1 changed file
with
175 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,175 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?> | ||
| <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> | ||
| <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> | ||
| <?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?> | ||
| <?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> | ||
| <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng"> | ||
| <teiHeader> | ||
| <fileDesc> | ||
| <titleStmt> | ||
| <title>Uttiramērūr, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Pārthivendrādhipativarman, year 7</title> | ||
| <respStmt> | ||
| <resp>EpiDoc encoding</resp> | ||
| <persName ref="part:emfr"> | ||
| <forename>Emmanuel</forename> | ||
| <surname>Francis</surname> | ||
| </persName> | ||
| </respStmt> | ||
| <respStmt> | ||
| <resp>intellectual authorship of edition</resp> | ||
| <persName ref="part:emfr"> | ||
| <forename>Emmanuel</forename> | ||
| <surname>Francis</surname> | ||
| </persName> | ||
| </respStmt> | ||
| </titleStmt> | ||
| <publicationStmt> | ||
| <authority>DHARMA</authority> | ||
| <pubPlace>Paris</pubPlace> | ||
| <idno type="filename">DHARMA_INSUttiramerur00037</idno> | ||
| <availability> | ||
| <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> | ||
| <p>This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported | ||
| Licence. To view a copy of the licence, visit | ||
| https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to | ||
| Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, | ||
| California, 94041, USA.</p> | ||
| <p>Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.</p> | ||
| </licence> | ||
| </availability> | ||
| <date from="2019" to="2025">2019-2025</date> | ||
| </publicationStmt> | ||
| <sourceDesc> | ||
| <msDesc> | ||
| <msIdentifier> | ||
| <repository>DHARMAbase</repository> | ||
| <idno/> | ||
| </msIdentifier> | ||
| <msContents> | ||
| <summary>...</summary> | ||
| </msContents> | ||
| <physDesc> | ||
| <handDesc> | ||
| <p>No distinction between <foreign>e</foreign> and <foreign>ē</foreign>, | ||
| nor between <foreign>o</foreign> and <foreign>ō</foreign>.</p> | ||
| </handDesc> | ||
| </physDesc> | ||
| </msDesc> | ||
| </sourceDesc> | ||
| </fileDesc> | ||
| <encodingDesc> | ||
| <projectDesc> | ||
| <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) | ||
| under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant | ||
| agreement no 809994).</p> | ||
| </projectDesc> | ||
| <schemaRef type="guide" key="EGDv01" | ||
| url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/> | ||
| <listPrefixDef> | ||
| <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" | ||
| replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1"> | ||
| <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named | ||
| ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p> | ||
| </prefixDef> | ||
| <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" | ||
| replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1"> | ||
| <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the | ||
| <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p> | ||
| </prefixDef> | ||
| </listPrefixDef> | ||
| </encodingDesc> | ||
| <revisionDesc> | ||
| <change who="part:emfr" when="2024-04-03" status="draft">Creation of the file</change> | ||
| </revisionDesc> | ||
| </teiHeader> | ||
| <text xml:space="preserve"> | ||
| <body> | ||
|
|
||
| <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:57475 maturity:83215"> | ||
|
|
||
| <ab xml:lang="san-Latn" rendition="class:38768 maturity:83213"> | ||
| <lb n="1"/><supplied reason="undefined">svasti śrī</supplied> | ||
| </ab> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| pāṇṭiyaṉai-y-t talai-y koṇṭa kō-<hi rend="grantha">pārtthi</hi>v<supplied reason="undefined">e</supplied> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> | ||
| <lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> yāṇṭu Ēḻ-āvatu | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| kāliyūr-kōṭṭattu taṉ-<supplied reason="undefined">kū</supplied>ṟṟu <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> | ||
| <lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> tu<hi rend="grantha">rvveti</hi>-maṅkalattu peruṅ-kuṟi | ||
| <hi rend="grantha">sabhai</hi>yōm E <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> | ||
| <lb n="4"/>ka(ḷ)ḷūr <hi rend="grantha">śrī-gurukṣetra</hi>ttu perumāṉ-aṭikaḷukku nāṅ <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> | ||
| <lb n="5"/><hi rend="grantha">sabhai</hi>yōm paṭṭaṉa-nāṭṭu perum-paṭṭaṉattu I <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> | ||
| <lb n="6" break="no"/>y-āṉa Ammāṭṭi ciṟṟampalavan pakkal pū<hi rend="grantha">rvvā</hi>cāraṅ koṇṭu | ||
| <lb n="7"/>Iṟai-y-iḻicci kuṭutta nilam āvatu | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| vayira-mēka-vatiyiṉ | ||
| <lb n="8"/>vaṭakku paṉṉ-iraṇṭāṅ kaṇṇāṟṟu <supplied reason="undefined">U</supplied>ttara-mēru-vatiyiṉ mēṟkku | ||
| </p> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <!--<div type="apparatus"> | ||
| <listApp> | ||
| <app loc="0"> | ||
| <lem>...</lem> | ||
| <rdg source="bib:KrishnaSastri1920_01">...</rdg> | ||
| </app> | ||
| </listApp> | ||
| </div>--> | ||
|
|
||
| <div type="translation" source="bib:KrishnaSastri1920_01"> | ||
|
|
||
| <!--Update to DHARMA transliteration scheme.--> | ||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| <div type="translation" resp="part:emfr"> | ||
|
|
||
| <p n="1"><supplied reason="undefined">Prosperity! Fortune!</supplied></p> | ||
| <p n="1">7th year ...</p> | ||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| <div type="commentary"> | ||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| <div type="bibliography"> | ||
|
|
||
| <p>Reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE1897-1898"/></bibl> (ARIE/1897-1898/B/1898/79).</p> | ||
| <p>Edited in <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1920_01"/></bibl> (SII 3.194).</p> | ||
| <p>Encoded here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis based on <bibl><ptr target="bib:Hultzsch1903_01"/></bibl>.</p> | ||
|
|
||
| <listBibl type="primary"> | ||
|
|
||
| <bibl n="SII"> | ||
| <ptr target="bib:KrishnaSastri1920_01"/> | ||
| <citedRange unit="page">360-361</citedRange> | ||
| <citedRange unit="item">183</citedRange> | ||
| </bibl> | ||
|
|
||
| </listBibl> | ||
|
|
||
| <listBibl type="secondary"> | ||
| <bibl> | ||
| <ptr target="bib:ARIE1897-1898"/> | ||
| <citedRange unit="page">TBC</citedRange> | ||
| <citedRange unit="appendix">B/1898</citedRange> | ||
| <citedRange unit="item">79</citedRange> | ||
| </bibl> | ||
|
|
||
| </listBibl> | ||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| </body> | ||
| </text> | ||
| </TEI> |