chore: Align quotation marks regex patterns gradle(#370)

[alezander86]

Description
This Pull Request updates the logic in the UpdateBuildNumberGradle task within the edp-tekton project. The update modifies the versioning logic based on the IS_RELEASE_BRANCH flag.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Enhancement (non-breaking change which improves an existing feature or documentation)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality not to work as expected)

How Has This Been Tested?

Testing was performed to ensure that the updated logic works as intended.
Verified that the versioning updates are applied correctly for both release and non-release branches.
No regressions or unexpected behaviors were observed during testing.

Deploy the updated task to a test environment.
Confirm that the versioning is updated correctly in each case.

Checklist:

• I have performed a self-review of my code.
• have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no new warnings.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.
• Pull Request contains one commit. I squash my commits.