The goal of roxygen2path is to make it easy to document scripts with {roxygen2} style documentation and then render and load that documentation by creating a mock package.
You can install the development version of {roxygen2path}
like so:
# pak::pkg_install("elipousson/roxygen2path")
The package suggests my fork of the {sinew}
package:
# pak::pkg_install("elipousson/sinew")
This package is significantly inspired by the document package.