[8.16] [Profiling] Preserve `kuery` filters when switching between Universal Profiling pages in new solution navigation (#203545)

[8.16] [Profiling] Preserve `kuery` filters when switching between Universal Profiling pages in new solution navigation (#203545) #46421