deps: update Go dependencies (#725)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.22.0
 
 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.15.3
-	github.com/edgelesssys/ego v1.5.3
+	github.com/edgelesssys/ego v1.5.4
 	github.com/gofrs/flock v0.12.1
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.66.2
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.16.0
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
 	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1
 	k8s.io/client-go v0.31.1
@@ -69,7 +69,7 @@ require (
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.2 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect

go.sum

@@ -90,8 +90,8 @@ github.com/docker/go-metrics v0.0.1 h1:AgB/0SvBxihN0X8OR4SjsblXkbMvalQ8cjmtKQ2rQ
 github.com/docker/go-metrics v0.0.1/go.mod h1:cG1hvH2utMXtqgqqYE9plW6lDxS3/5ayHzueweSI3Vw=
 github.com/docker/libtrust v0.0.0-20150114040149-fa567046d9b1 h1:ZClxb8laGDf5arXfYcAtECDFgAgHklGI8CxgjHnXKJ4=
 github.com/docker/libtrust v0.0.0-20150114040149-fa567046d9b1/go.mod h1:cyGadeNEkKy96OOhEzfZl+yxihPEzKnqJwvfuSUqbZE=
-github.com/edgelesssys/ego v1.5.3 h1:Ec8lAjGQnKT9s+4U4o+AdSp2tYH5JN99cJMnNAfMEuU=
-github.com/edgelesssys/ego v1.5.3/go.mod h1:xpgzdPWmxBGeF/d6X3Nk78hSjUfW6f05X28/jkXLRzE=
+github.com/edgelesssys/ego v1.5.4 h1:ADc6t5j77mOfwwu+akZX/I41YzHoseYiBcM5aME+Hb0=
+github.com/edgelesssys/ego v1.5.4/go.mod h1:t10m29KSwG2hKwWFIq7/vuzfoKhPIdevOXx8nm636iU=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0 h1:y2DdzBAURM29NFF94q6RaY4vjIH1rtwDapwQtU84iWk=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
 github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible h1:fBXyNpNMuTTDdquAq/uisOr2lShz4oaXpDTX2bLe7ls=
@@ -114,8 +114,8 @@ github.com/go-errors/errors v1.5.1 h1:ZwEMSLRCapFLflTpT7NKaAc7ukJ8ZPEjzlxt8rPN8b
 github.com/go-errors/errors v1.5.1/go.mod h1:sIVyrIiJhuEF+Pj9Ebtd6P/rEYROXFi3BopGUQ5a5Og=
 github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 h1:ItKF/Vbuj31dmV4jxA1qblpSwkl9g1typ24xoe70IGs=
 github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0/go.mod h1:dLEjIyyRNiXvNZ8PSmzpt1GsWAUK8kjVhEpjH8TixEw=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.2 h1:R3l3kkBds16bO7ZFAEEcofK0MkrAJt3jlJznWZG0nvk=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.2/go.mod h1:WVf9LFMHh/QVrmqrOfqun0C45tMe3RoiKJMPvgWwLfY=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 h1:VsjPI33J0SB9vQM6PLmNjoHqMQNGPiZ0rHL7Ni7Q6/E=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4/go.mod h1:NKb5HO1EZccyMpiZNbdUw/14tiXNyUJh188dfnMCAfc=
 github.com/go-kit/kit v0.8.0/go.mod h1:xBxKIO96dXMWWy0MnWVtmwkA9/13aqxPnvrjFYMA2as=
 github.com/go-logfmt/logfmt v0.3.0/go.mod h1:Qt1PoO58o5twSAckw1HlFXLmHsOX5/0LbT9GBnD5lWE=
 github.com/go-logfmt/logfmt v0.4.0/go.mod h1:3RMwSq7FuexP4Kalkev3ejPJsZTpXXBr9+V4qmtdjCk=
@@ -468,8 +468,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.0 h1:Si2uwaRq3nxT/EiR4U1sWJE2dysLKQgsrd0agL3dsH0=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.0/go.mod h1:r+xBHHP20qJeEqtvBXMf7W35QDJnzY/eiEBzt+TfHps=
+helm.sh/helm/v3 v3.16.1 h1:cER6tI/8PgUAsaJaQCVBUg3VI9KN4oVaZJgY60RIc0c=
+helm.sh/helm/v3 v3.16.1/go.mod h1:r+xBHHP20qJeEqtvBXMf7W35QDJnzY/eiEBzt+TfHps=
 k8s.io/api v0.31.1 h1:Xe1hX/fPW3PXYYv8BlozYqw63ytA92snr96zMW9gWTU=
 k8s.io/api v0.31.1/go.mod h1:sbN1g6eY6XVLeqNsZGLnI5FwVseTrZX7Fv3O26rhAaI=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 h1:fZgCVhGwsclj3qCw1buVXCV6khjRzKC5eCFt24kyLSk=