Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated French for use on an early v 2.4 version (2.3.3 +) #9

Open
wants to merge 16 commits into
base: master
Choose a base branch
from
6 changes: 4 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,4 @@
e107-v2.3.0 French Language Packs
Updated on 22/09/20
e107-v2.4.x French Language Pack
based on Git version 2.4.0 d.d. febr.2024
Should be working for 2.3.3. without problems
Updated on 10/04/2024
1 change: 1 addition & 0 deletions e107_languages/French/French.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,6 +90,7 @@
define("LAN_PREVIOUS", "Précédent");
define("LAN_LOGIN", "Ouverture de session");
define("LAN_LOGOUT", "Fermeture de session");
define("LAN_VERIFY", "Vérifier");
define("LAN_SETTINGS", "Paramètres");
define("LAN_PASSWORD", "Mot de passe");
define("LAN_INCORRECT_PASSWORD", "Mot de passe incorrect");
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions e107_languages/French/French.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<e107Language name="French" compatibility="2.3.0" date="2020-09-22" >
<author name ="Olivier Troccaz" email="[email protected]" url="https://ecobio.univ-rennes1.fr/" />
</e107Language>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"
<e107Language name="French" compatibility="2.4.x" date="2024-03-24" >
<author name ="Olivier Troccaz" email="[email protected]" url="https://ecobio.univ-rennes1.fr/" />
<author name ="Tgtje" email="" url="" />
</e107Language>
156 changes: 78 additions & 78 deletions e107_languages/French/admin/help/admin_log.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,78 +1,78 @@
<?php
/*
+---------------------------------------------------------------+
| e107 website content management system French Language File
| Released under the terms and conditions of the
| GNU General Public License (http://gnu.org).
| Last Modified: 2020/09/17 10:43:34
|
| $Author: Olivier Troccaz $
+---------------------------------------------------------------+
*/
if (!defined('e107_INIT')) { exit; }
$caption = "Aide logs syst&egrave;me";
if (e_QUERY) list($action,$junk) = explode('.',e_QUERY); else $action = "list";
function common_filters()
{
$ret = "
<br /><br />
<b>Filtres de donn&eacute;es</b><br />
Vous pouvez sp&eacute;cifier divers filtres diminuant le nombre de donn&eacute;es affich&eacute;es. Les donn&eacute;es sont enregistr&eacute;es dans un cookie jusqu&apos;&agrave; la d&eacute;connexion.<br />
Les filtres date de d&eacute;but et fin doivent &ecirc;tre activ&eacute;s par leur case &agrave; cocher respective.<br />
Les autres filtres sont actifs lorsqu&apos;une valeur est saisie.<br />
";
return $ret;
}
switch ($action)
{
case 'auditlog' :
$text = "Log d&apos;activit&eacute; des utilisateurs.";
$text .= common_filters();
break;
case 'config' :
$text = "Page de configuration des diverses options du syst&egrave;me de logs.<br /><br />
<b>Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;riques</b><br />
Nombre de lignes &agrave; afficher.<br /><br />
<b>Logs admin</b><br />
Ces logs conservent les &eacute;v&egrave;nements tant qu&apos;ils ne sont pas sp&eacute;cifiquement supprim&eacute;s.<br />
Utiliser cette option pour supprimer les anciens &eacute;v&egrave;nements.<br /><br />
<b>Logs audit utilisateurs</b><br />
Ces logs enregistrent les activit&eacute;s des utilisateurs.<br />
Seuls les membres du groupe sp&eacute;cifi&eacute; sont suivis. Ils est possible d&apos;utiliser le groupe <q>tous le monde</q> ou de cr&eacute;er un groupe sp&eacute;cifique.<br />
D&eacute;terminer ensuite les types d&apos;&eacute;v&egrave;nements que vous souhaitez suivre.<br />
Les &eacute;v&egrave;nements d&apos;inscriptions peuvent &ecirc;tre suivis s&eacute;par&eacute;ment.<br /><br />
<b>Logs circulaires</b><br />
Les logs circulaires affichent divers &eacute;v&egrave;nements anormaux et offrent une assistance en mode debug.<br />
Il est possible de les d&eacute;sactiver.<br />
Les &eacute;v&egrave;nements sont automatiquement supprim&eacute;s apr&egrave;s le temps imparti.";
break;
case 'rolllog' :
$text = "Les logs circulaires affichent divers &eacute;v&egrave;nements anormaux.<br />
Ils peuvent &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;s en mode debug.";
$text .= common_filters();
break;
case 'downlog' :
$text = "T&eacute;l&eacute;chargements effectu&eacute;s par les utilisateurs.";
$text .= common_filters();
break;
case 'comments' :
$text = "Affichage des commentaires utilisateurs s&eacute;lectionnables par ID, type et date.<br />
Les commentaires ind&eacute;sirables peuvent &ecirc;tre supprim&eacute;s.";
break;
case 'detailed' :
$text = "Le syst&egrave;me principal de logs enregistre l&apos;heure avec pr&eacute;cision si le serveur le supporte.<br />
Cette page permet une inspection des entr&eacute;es dans une fen&ecirc;tre temporelle relativement petite.<br />
Les entr&eacute;es logs admin, audit et circulaires sont fusionn&eacute;es de fa&ccedil;on &agrave; visualiser les relations entre &eacute;v&egrave;nements.";
break;
case 'adminlog' :
default :
$text = "Log d&apos;activit&eacute; administration.<br />
(Actuellement les logs sont encore ajout&eacute;s dans le code. En cons&eacute;quence la liste est incompl&egrave;te.)<br /><br />";
$text .= common_filters();
}
$ns -> tablerender($caption, $text);
<?php
/*
+---------------------------------------------------------------+
| e107 website content management system French Language File
| Released under the terms and conditions of the
| GNU General Public License (http://gnu.org).
| Last Modified: 2020/09/17 10:43:34
|
| $Author: Olivier Troccaz $
+---------------------------------------------------------------+
*/

if (!defined('e107_INIT')) { exit; }

$caption = "Aide logs syst&egrave;me";
if (e_QUERY) list($action,$junk) = explode('.',e_QUERY); else $action = "list";

function common_filters()
{
$ret = "
<br /><br />
<b>Filtres de donn&eacute;es</b><br />
Vous pouvez sp&eacute;cifier divers filtres diminuant le nombre de donn&eacute;es affich&eacute;es. Les donn&eacute;es sont enregistr&eacute;es dans un cookie jusqu&apos;&agrave; la d&eacute;connexion.<br />
Les filtres date de d&eacute;but et fin doivent &ecirc;tre activ&eacute;s par leur case &agrave; cocher respective.<br />
Les autres filtres sont actifs lorsqu&apos;une valeur est saisie.<br />
";
return $ret;
}


switch ($action)
{
case 'auditlog' :
$text = "Log d&apos;activit&eacute; des utilisateurs.";
$text .= common_filters();
break;
case 'config' :
$text = "Page de configuration des diverses options du syst&egrave;me de logs.<br /><br />
<b>Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;riques</b><br />
Nombre de lignes &agrave; afficher.<br /><br />
<b>Logs admin</b><br />
Ces logs conservent les &eacute;v&egrave;nements tant qu&apos;ils ne sont pas sp&eacute;cifiquement supprim&eacute;s.<br />
Utiliser cette option pour supprimer les anciens &eacute;v&egrave;nements.<br /><br />
<b>Logs audit utilisateurs</b><br />
Ces logs enregistrent les activit&eacute;s des utilisateurs.<br />
Seuls les membres du groupe sp&eacute;cifi&eacute; sont suivis. Ils est possible d&apos;utiliser le groupe <q>tous le monde</q> ou de cr&eacute;er un groupe sp&eacute;cifique.<br />
D&eacute;terminer ensuite les types d&apos;&eacute;v&egrave;nements que vous souhaitez suivre.<br />
Les &eacute;v&egrave;nements d&apos;inscriptions peuvent &ecirc;tre suivis s&eacute;par&eacute;ment.<br /><br />
<b>Logs circulaires</b><br />
Les logs circulaires affichent divers &eacute;v&egrave;nements anormaux et offrent une assistance en mode debug.<br />
Il est possible de les d&eacute;sactiver.<br />
Les &eacute;v&egrave;nements sont automatiquement supprim&eacute;s apr&egrave;s le temps imparti.";
break;
case 'rolllog' :
$text = "Les logs circulaires affichent divers &eacute;v&egrave;nements anormaux.<br />
Ils peuvent &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;s en mode debug.";
$text .= common_filters();
break;
case 'downlog' :
$text = "T&eacute;l&eacute;chargements effectu&eacute;s par les utilisateurs.";
$text .= common_filters();
break;
case 'comments' :
$text = "Affichage des commentaires utilisateurs s&eacute;lectionnables par ID, type et date.<br />
Les commentaires ind&eacute;sirables peuvent &ecirc;tre supprim&eacute;s.";
break;
case 'detailed' :
$text = "Le syst&egrave;me principal de logs enregistre l&apos;heure avec pr&eacute;cision si le serveur le supporte.<br />
Cette page permet une inspection des entr&eacute;es dans une fen&ecirc;tre temporelle relativement petite.<br />
Les entr&eacute;es logs admin, audit et circulaires sont fusionn&eacute;es de fa&ccedil;on &agrave; visualiser les relations entre &eacute;v&egrave;nements.";
break;
case 'adminlog' :
default :
$text = "Log d&apos;activit&eacute; administration.<br />
(Actuellement les logs sont encore ajout&eacute;s dans le code. En cons&eacute;quence la liste est incompl&egrave;te.)<br /><br />";
$text .= common_filters();
}
$ns -> tablerender($caption, $text);
32 changes: 16 additions & 16 deletions e107_languages/French/admin/help/administrator.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
<?php
/*
+---------------------------------------------------------------+
| e107 website content management system French Language File
| Released under the terms and conditions of the
| GNU General Public License (http://gnu.org).
| Last Modified: 2020/09/17 10:43:34
|
| $Author: Olivier Troccaz $
+---------------------------------------------------------------+
*/
if (!defined('e107_INIT')) { exit; }
$text = "Utilisez cette page pour &eacute;diter ou supprimer des administrateurs. L&apos;administrateur n&apos;a le droit d&apos;acc&eacute;der qu&apos;aux fonctionnalit&eacute;s coch&eacute;es. Pour cr&eacute;er un nouvel administrateur, rendez vous &agrave; la page de configuration des membres et conf&eacute;rez le statut d&apos;admin au membre d&eacute;sir&eacute;.";
$ns -> tablerender("Aide administration du site", $text);
<?php
/*
+---------------------------------------------------------------+
| e107 website content management system French Language File
| Released under the terms and conditions of the
| GNU General Public License (http://gnu.org).
| Last Modified: 2020/09/17 10:43:34
|
| $Author: Olivier Troccaz $
+---------------------------------------------------------------+
*/

if (!defined('e107_INIT')) { exit; }

$text = "Utilisez cette page pour &eacute;diter ou supprimer des administrateurs. L&apos;administrateur n&apos;a le droit d&apos;acc&eacute;der qu&apos;aux fonctionnalit&eacute;s coch&eacute;es. Pour cr&eacute;er un nouvel administrateur, rendez vous &agrave; la page de configuration des membres et conf&eacute;rez le statut d&apos;admin au membre d&eacute;sir&eacute;.";
$ns -> tablerender("Aide administration du site", $text);
Loading