Update report_user_by_email.py example to use get_user_by_email() method instead of json_api_call()

Update report_user_by_email.py example to use get_user_by_email() method instead of json_api_call() #261