Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #262

Merged
merged 1 commit into from
Sep 28, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #262

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 17 additions & 21 deletions locale/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,12 +6,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CoverflowAltTab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 17:58-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 00:15+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/coverflow-alt-"
"tab/source/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"coverflow-alt-tab/source/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -140,13 +140,12 @@ msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"

#: src/prefs.js:203
#, fuzzy
msgid "Easing Function"
msgstr "Animaciones elásticas"
msgstr "funciones de aceleración"

#: src/prefs.js:203
msgid "Determine how windows move."
msgstr ""
msgstr "Determinar cómo se mueven las ventanas."

#: src/prefs.js:204
msgid "Duration [s]"
Expand Down Expand Up @@ -286,11 +285,10 @@ msgid "AppSwitcher"
msgstr "AppSwitcher"

#: src/prefs.js:301
#, fuzzy
msgid "Make the Application Switcher Show Only First Preview"
msgstr ""
"Hacer que el conmutador de aplicaciones se comporte como el conmutador de "
"ventanas"
"Cómo hacer que el selector de aplicaciones muestre solo la primera vista "
"previa"

#: src/prefs.js:301
msgid "Don't group windows of the same application in a subswitcher."
Expand Down Expand Up @@ -365,21 +363,19 @@ msgstr ""

#: src/prefs.js:397
msgid "Coverflow Switch Windows Shortcut"
msgstr ""
msgstr "Acceso directo de Coverflow Switch para Windows"

#: src/prefs.js:397
#, fuzzy
msgid "Activate window switcher."
msgstr "Elegir el tipo de conmutador."
msgstr "Activar el conmutador de ventanas."

#: src/prefs.js:398
msgid "Coverflow Switch Applications Shortcut"
msgstr ""
msgstr "Acceso directo a aplicaciones de Coverflow Switch"

#: src/prefs.js:398
#, fuzzy
msgid "Activate application switcher."
msgstr "Conmutador de aplicaciones"
msgstr "Activar el selector de aplicaciones."

#: src/prefs.js:401
msgid "Advanced Options"
Expand All @@ -403,7 +399,7 @@ msgstr "Corrección de perspectiva"

#: src/prefs.js:408
msgid "Method to make off-center switcher look centered."
msgstr ""
msgstr "Método para hacer que el conmutador descentrado parezca centrado."

#: src/prefs.js:410
msgid "Verbose Logging"
Expand Down Expand Up @@ -451,19 +447,19 @@ msgstr "Traducir"

#: src/shortcutButton.js:37
msgid "Choose..."
msgstr ""
msgstr "Elegir..."

#: src/shortcutButton.js:46
msgid "Change keyboard shortcut"
msgstr ""
msgstr "Cambiar el atajo del teclado"

#: src/shortcutButton.js:50
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Limpiar"

#: src/shortcutButton.js:90
msgid "Press your keyboard shortcut..."
msgstr ""
msgstr "Presione su atajo de teclado..."

#~ msgid "Swipe content instead of view."
#~ msgstr "Deslizar el contenido en lugar de verlo."
Expand Down