Bugfix release

Some output files were empty when running under Python 3. This version provides a hotfix
by forcing line-buffering on output streams and adding flush() and close() commands
where appropriate.