feat(helm): update coredns ( 1.35.1 → 1.36.0 ) [main]

feat(helm): update coredns ( 1.35.1 → 1.36.0 ) [main] #320