Add newline when the right-hand-side of an assignment is multiple lines

[cjpearson]

This is an attempt at implementing #379. Unfortunately there are still a few cases which don't work, but I wanted to check and see if I'm least working in the right direction.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}