Rollout 2024-09-25 / 20240925.1

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2546416

What's Changed

• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions in #3941
• Fix measuring the queue wait time delay by @premun in #3943
• Increase wait time in PCS E2E tests by @premun in #3945
• Version the status endpoint and include it in the C# client by @premun in #3946
• [main] Update dependencies from dotnet/dnceng by @dotnet-maestro in #3949
• [main] Update dependencies from dotnet/arcade by @dotnet-maestro in #3959
• Consider skipped checks as meeting Maestro policy by @mmitche in #3636
• [Rollout] Production rollout 2024-09-19 by @oleksandr-didyk in #3972
• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions in #3975
• Rewrite PCS Deployment using C# by @dkurepa in #3998
• [Rollout] Production rollout 2024-09-25 by @MilenaHristova in #4002

Full Changelog: v20240909.3-1.1.0-beta.24459.3...v20240925.1-1.1.0-beta.24475.1