Rollout 2024-09-04 / 20240904.3

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2530901

What's Changed

• Port dependency updater tests by @dkurepa in #3864
• [main] Update dependencies from dotnet/arcade by @dotnet-maestro in #3879
• [main] Update dependencies from dotnet/dnceng by @dotnet-maestro in #3878
• Remove AzDO PAT from CI tests by @oleksandr-didyk in #3877
• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions in #3860
• PCS should only trigger PCS subscriptions, and Maestro Maestro subscriptions by @dkurepa in #3881
• Port non-actor dependency flow code by @premun in #3882
• Fix data protection related deployment errors by @dkurepa in #3883
• Print direct link to revision logs when deployment fails by @premun in #3886
• Port PullRequestActor to PCS by @premun in #3887
• Cover PR actors with DI tests by @premun in #3888
• Rename actors to updaters by @premun in #3889
• Re-generate the PCS client based on newest API by @premun in #3891
• Copy Maestro.ScenarioTests to ProductConstructionService.ScenarioTests by @premun in #3890
• Port feed cleaner to PCS by @dkurepa in #3892
• Load KV secrets into a dedicated config section by @premun in #3893
• Use unique branch/channel names per each test by @premun in #3895
• Update Aspire to 8.2.0 by @premun in #3896
• Use BuildDependency.DependentBuildId over BuildId in Incoming.cshtml.cs by @halter73 in #3897
• Hardcode Redis port in local devenv by @premun in #3900
• Make API 404s contain JSON body by @premun in #3902
• Batch PCS pipeline runs by @premun in #3904
• Fix DLL path in container jobs by @premun in #3903
• Disable invariant globalization in PCS jobs by @premun in #3905
• Fix PCS->GitHub app based auth by @premun in #3907
• [main] Update dependencies from dotnet/arcade by @dotnet-maestro in #3909
• Stop redirecting PCS INT to PROD by @premun in #3910
• Fix PCS client not sending the authorization header by @premun in #3911
• Fix redis connection by turning on SSL by @premun in #3912
• Fix VMR initialization and clone the URI from configuration by @premun in #3914
• Silence noisy SQL logging in INT by @premun in #3915
• Put the correct MI ID for Sub triggerer by @dkurepa in #3918
• Do not log errors for expected cases by @premun in #3920
• Improve dev UX when running PCS scenario tests + docs by @premun in #3919
• Rollout/2024 09 05 by @dkurepa in #3924

Full Changelog: v20240826.4-1.1.0-beta.24426.4...v20240904.3-1.1.0-beta.24454.3