fix(deps): update module github.com/cosmtrek/air to v1.47.0 #10423

Job	Run time
check-deploy-diff	4s
docker-compose-build-base	41s
update-dockle	10s
build-frontend	19s
docker-compose-build	2m 24s
format-go	51s
update-package	2m 7s
make-browserslist	15s
check-nginx-config	0s
dockle	0s
e2e-test-all-docker-compose	0s
e2e-test-mini-docker-compose	0s
release-complete-check-docker-compose	0s
deploy-app-engine	0s
create-pr-environment	0s
e2e-test-mini-prd	0s
lighthouse	0s
e2e-test-all-prd	0s
release-complete-check	2s
migrating-traffic	0s
remove-app-engine-past-versions	0s
pr-test-complete	1s
release-complete	0s
	6m 54s

Provide feedback