New translations app_en.arb (Bengali)

packages/deriv_localizations/lib/l10n/deriv_passkeys/app_bn.arb

@@ -14,24 +14,24 @@
   "unexpectedErrorDescription": "দয়া করে পরে চেষ্টা করুন।",
   "ok": "Ok",
   "experienceSaferLogins": "নিরাপদ লগইন অভিজ্ঞতা",
-  "enhanceSecurity": "Enhanced security is just a tap away.",
+  "enhanceSecurity": "উন্নত সুরক্ষা মাত্র এক ট্যাপ দূরে।",
   "here": "এখানে",
   "effortlessLogin": "Passkeys সাথে অনায়াসে লগইন করুন",
   "whatArePasskeys": "Passkeys কী কী?",
-  "whatArePasskeysDescriptionPoint1": "Secure alternative to passwords.",
-  "whatArePasskeysDescriptionPoint2": "Unlock your account like your phone - with biometrics, face scan or PIN.",
+  "whatArePasskeysDescriptionPoint1": "পাসওয়ার্ডের সুরক্ষিত বিকল্প।",
+  "whatArePasskeysDescriptionPoint2": "আপনার ফোনের মতো আপনার অ্যাকাউন্টটি আনলক করুন - বায়োমেট্রিক্স, ফেস স্ক্যান বা পিন সহ।",
   "whyPasskeys": "Passkeys কেন?",
-  "whyPasskeysDescription1": "Extra security layer.",
-  "whyPasskeysDescription2": "Shields against unauthorised access and phishing.",
+  "whyPasskeysDescription1": "অতিরিক্ত সুরক্ষা স্তর।",
+  "whyPasskeysDescription2": "অননুমোদিত অ্যাক্সেস এবং ফিশিং বিরুদ্ধে শিল্ড।",
   "howToCreatePasskey": "Passkey একটি পাসকি তৈরি করবেন?",
-  "howToCreatePasskeyDescription1": "Go to ‘Account Settings’ on Deriv.",
-  "howToCreatePasskeyDescription2": "You can create one passkey per device.",
+  "howToCreatePasskeyDescription1": "Deriv 'অ্যাকাউন্ট সেটিংস' এ যান।",
+  "howToCreatePasskeyDescription2": "Passkey প্রতি ডিভাইসে একটি পাসকি তৈরি করতে পারেন।",
   "whereArePasskeysSaved": "Passkeys কোথায় সংরক্ষণ করা হয়?",
-  "whereArePasskeysSavedDescriptionAndroid": "Android: Google password manager.",
-  "whereArePasskeysSavedDescriptionIOS": "iOS: iCloud keychain.",
+  "whereArePasskeysSavedDescriptionAndroid": "Android: Google পাসওয়ার্ড ম্যানেজার।",
+  "whereArePasskeysSavedDescriptionIOS": "iOS: iCloud কীচেন।",
   "whatHappensIfEmailChanged": "আমার Deriv অ্যাকাউন্ট ইমেইল পরিবর্তন হলে কি হবে?",
-  "whatHappensIfEmailChangedDescription1": "No problem! Your passkey still works.",
-  "whatHappensIfEmailChangedDescription2": "Sign in to Deriv with your existing passkey.",
+  "whatHappensIfEmailChangedDescription1": "কোন সমস্যা নেই! আপনার Passkey এখনও কাজ করে।",
+  "whatHappensIfEmailChangedDescription2": "আপনার বিদ্যমান Passkey দিয়ে Deriv সাইন ইন করুন।",
   "tips": "টিপস",
   "beforeUsingPasskeys": "Passkeys ব্যবহারের পূর্বে",
   "enableScreenLock": "আপনার ডিভাইসে স্ক্রিন লক সক্ষম করুন।",
@@ -44,16 +44,16 @@
   "learnMoreAboutPasskeys": "Passkeys সম্পর্কে আরও জানুন",
   "noNeedToRememberPassword": "পাসওয়ার্ড স্মরণে রাখার দরকার নাই",
   "useYourBiometrics": "বায়োমেট্রিক্স বা স্ক্রিন লক সহ উন্নত সুরক্ষা  ",
-  "syncAcrossDevices": "Sync across devices",
-  "createPasskey": "Create passkey",
+  "syncAcrossDevices": "ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক",
+  "createPasskey": "Passkey তৈরি",
   "unsupportedPlatform": "সমর্থিত প্ল্যাটফর্",
   "storedOn": "সংরক্ষণ হয়েছে",
   "lastUsed": "সর্বশেষ ব্যবহৃত",
   "rename": "পুনঃনামকরণ",
   "revoke": "প্রত্যাহার করুন",
-  "continueTradingButtonText": "Continue Trading",
-  "addMorePasskeysButtonText": "Add More Passkeys",
-  "unableToSetupPasskey": "Unable to setup passkey",
-  "unableToSetupPasskeyDescription": "We encountered an issue while setting up your passkey. The process might have been interrupted, or the session timed out. Please try again.",
-  "passkeysOffErrorTitle": "The Passkeys service is unavailable"
+  "continueTradingButtonText": "ট্রেডিং চালিয়ে যান",
+  "addMorePasskeysButtonText": "আরও Passkeys",
+  "unableToSetupPasskey": "Passkey সেটআপ করতে অক্ষম",
+  "unableToSetupPasskeyDescription": "আপনার Passkey সেট আপ করার সময় আমরা একটি সমস্যার মুখোমুখি হয়েছি। প্রক্রিয়াটি বাধা দেওয়া হতে পারে, বা সেশনের সময় শেষ হতে পারে। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
+  "passkeysOffErrorTitle": "Passkeys পরিষেবাটি উপলব্ধ নয়"
 }