New translations app_en.arb (Swahili)

packages/deriv_localizations/lib/l10n/deriv_passkeys/app_sw.arb

@@ -14,24 +14,24 @@
   "unexpectedErrorDescription": "Tafadhali jaribu tena.",
   "ok": "Ok",
   "experienceSaferLogins": "Pata kuingia salama",
-  "enhanceSecurity": "Enhanced security is just a tap away.",
+  "enhanceSecurity": "Usalama ulioimarishwa uko karibu sana, unahitaji kubofya tu.",
   "here": "hapa",
   "effortlessLogin": "Kuingia bila juhudi kwa passkeys",
   "whatArePasskeys": "Nini passkeys?",
-  "whatArePasskeysDescriptionPoint1": "Secure alternative to passwords.",
-  "whatArePasskeysDescriptionPoint2": "Unlock your account like your phone - with biometrics, face scan or PIN.",
+  "whatArePasskeysDescriptionPoint1": "Njia mbadala ya kufanya nenosiri kuwa salama.",
+  "whatArePasskeysDescriptionPoint2": "Fungua akaunti yako kama vile simu yako - kwa biyometriki, kuskani uso au PIN.",
   "whyPasskeys": "Kwa nini passkeys?",
-  "whyPasskeysDescription1": "Extra security layer.",
-  "whyPasskeysDescription2": "Shields against unauthorised access and phishing.",
+  "whyPasskeysDescription1": "Safu ya ziada ya usalama.",
+  "whyPasskeysDescription2": "Kinga dhidi ya ufikiaji ambao haujaidhinishwa na hadaa.",
   "howToCreatePasskey": "Jinsi ya kuunda passkey?",
-  "howToCreatePasskeyDescription1": "Go to ‘Account Settings’ on Deriv.",
-  "howToCreatePasskeyDescription2": "You can create one passkey per device.",
+  "howToCreatePasskeyDescription1": "Nenda katika 'Mipangilio ya Akaunti' kwenye Deriv.",
+  "howToCreatePasskeyDescription2": "Unaweza kuunda passkey moja kwa kila kifaa.",
   "whereArePasskeysSaved": "Passkeys zimehifadhiwa wapi?",
   "whereArePasskeysSavedDescriptionAndroid": "Android: Google password manager.",
   "whereArePasskeysSavedDescriptionIOS": "iOS: iCloud keychain.",
   "whatHappensIfEmailChanged": "Nini kinatokea ikiwa barua pepe yangu ya akaunti ya Deriv imebadil?",
-  "whatHappensIfEmailChangedDescription1": "No problem! Your passkey still works.",
-  "whatHappensIfEmailChangedDescription2": "Sign in to Deriv with your existing passkey.",
+  "whatHappensIfEmailChangedDescription1": "Hakuna tatizo! Passkey yako bado inafanya kazi.",
+  "whatHappensIfEmailChangedDescription2": "Ingia kwenye Deriv na passkey yako iliyopo.",
   "tips": "Vidokezo",
   "beforeUsingPasskeys": "Kabla ya kutumia passkeys",
   "enableScreenLock": "Wezesha kufunga skrini kwenye kifaa chako.",
@@ -44,16 +44,16 @@
   "learnMoreAboutPasskeys": "Jifunze zaidi kuhusu passkeys",
   "noNeedToRememberPassword": "Hakuna haja ya kukumbuka nenosiri",
   "useYourBiometrics": "Usalama ulioboreshwa na biometriki au kufunga skrini",
-  "syncAcrossDevices": "Sync across devices",
-  "createPasskey": "Create passkey",
+  "syncAcrossDevices": "Sawazisha katika vifaa",
+  "createPasskey": "Unda passkey",
   "unsupportedPlatform": "Jukwaa isiyosaidiwa",
   "storedOn": "Imehifadhiwa kwenye",
   "lastUsed": "Imetumika mwisho",
   "rename": "Badilisha jina",
   "revoke": "Kufuta",
-  "continueTradingButtonText": "Continue Trading",
-  "addMorePasskeysButtonText": "Add More Passkeys",
-  "unableToSetupPasskey": "Unable to setup passkey",
-  "unableToSetupPasskeyDescription": "We encountered an issue while setting up your passkey. The process might have been interrupted, or the session timed out. Please try again.",
-  "passkeysOffErrorTitle": "The Passkeys service is unavailable"
+  "continueTradingButtonText": "Endelea kufanya biashara",
+  "addMorePasskeysButtonText": "Ongeza passkeys nyingine",
+  "unableToSetupPasskey": "Haiwezi kuanzisha kifungu cha passkey",
+  "unableToSetupPasskeyDescription": "Tulikutana na shida wakati wa kuanzisha passkey lako. Utaratibu huo unaweza kuingiliwa, au kikao kimekamilika. Tafadhali jaribu tena.",
+  "passkeysOffErrorTitle": "Huduma ya Passkeys haipatikani"
 }