Merge pull request #45 from deriv-com/l18n_crowdin_translations

New Crowdin translations
deriv-com · Jul 1, 2024 · e7a9816 · e7a9816
2 parents 232ac11 + cc8a86d
commit e7a9816
Show file tree

Hide file tree

Showing 78 changed files with 569 additions and 254 deletions.
diff --git a/i18n/ar/code.json b/i18n/ar/code.json
@@ -819,5 +819,26 @@
   "theme.unlistedContent.message": {
     "message": "هذه الصفحة غير مدرجة. لن تقوم محركات البحث بفهرستها، ولن يتمكن من الوصول إليها سوى المستخدمين الذين لديهم رابط مباشر.",
     "description": "The unlisted content banner message"
+  },
+  "With our API, you'll be able to:": {
+    "message": "مع واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا، ستتمكن من"
+  },
+  "Yes, delete": {
+    "message": "نعم، احذف"
+  },
+  "Delete token": {
+    "message": "حذف الرمز المميز"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this token?": {
+    "message": "هل تريد بالتأكيد حذف هذا الرمز المميز؟"
+  },
+  "Delete app": {
+    "message": "حذف التطبيق"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this app?": {
+    "message": "هل تريد بالتأكيد حذف هذا التطبيق؟"
+  },
+  "Update App": {
+    "message": "تحديث التطبيق"
   }
 }
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/core-concepts/websocket/index.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/core-concepts/websocket/index.md
@@ -145,4 +145,4 @@ Sec-WebSocket-Accept: rG8wsswsswmHTHTJ85lJgAE3M5RTmcCE=
 ## المراجع
 
 - \*\* [WebSockets APIs - MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebSocket)\*\*
-- \*\* [WebSocket - معلومات جافا سكريبت] (https://javascript.info/websocket)\\*\\*
+- \*\* [WebSocket - معلومات جافا سكريبت] (https://javascript.info/websocket)\\\\\*\\\\\*
diff --git a/...docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/monetizing-the-deriv-api/index.md b/...docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/monetizing-the-deriv-api/index.md
@@ -46,7 +46,7 @@ description: تعرَّف على كيفية تحقيق الدخل من واجه
 
 تشمل أنواع التداول المدعومة: الخيارات، والمضاعفات، والمراكمات.
 
-إليك مثال على كيفية حساب الترميز:
+وضع العلامات إليك مثال على كيفية حساب الترميز:
 
 للحصول على تعويض قدره \*\* 2.00 دولار أمريكي\*\*:
 

diff --git a/i18n/bn/code.json b/i18n/bn/code.json
@@ -819,5 +819,26 @@
   "theme.unlistedContent.message": {
     "message": "এই পৃষ্ঠাটি তালিকাভুক্ত। অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি এটি সূচক করবে না এবং কেবল সরাসরি লিঙ্ক থাকা ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাক্সেস করতে পারেন",
     "description": "The unlisted content banner message"
+  },
+  "With our API, you'll be able to:": {
+    "message": "আমাদের এপিআই দিয়ে, আপনি সক্ষম হবেন:"
+  },
+  "Yes, delete": {
+    "message": "হ্যাঁ, মুছে ফেলুন"
+  },
+  "Delete token": {
+    "message": "টোকেন মুছুন"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this token?": {
+    "message": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই টোকেনটিকে মুছে ফেলতে চান?"
+  },
+  "Delete app": {
+    "message": "অ্যাপ্লিকেশন মুছুন"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this app?": {
+    "message": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই অ্যাপটি মুছে ফেলতে চান?"
+  },
+  "Update App": {
+    "message": "অ্যাপ আপডেট করুন"
   }
 }
diff --git a/i18n/de/code.json b/i18n/de/code.json
@@ -819,5 +819,26 @@
   "theme.unlistedContent.message": {
     "message": "Diese Seite ist nicht aufgelistet. Suchmaschinen werden sie nicht indizieren, und nur Benutzer, die einen direkten Link haben, können sie aufrufen.",
     "description": "The unlisted content banner message"
+  },
+  "With our API, you'll be able to:": {
+    "message": "Mit unserer API sind Sie in der Lage:"
+  },
+  "Yes, delete": {
+    "message": "Ja, löschen"
+  },
+  "Delete token": {
+    "message": "Token löschen"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this token?": {
+    "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Token löschen wollen?"
+  },
+  "Delete app": {
+    "message": "App löschen"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this app?": {
+    "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese App löschen möchten?"
+  },
+  "Update App": {
+    "message": "App aktualisieren"
   }
 }
diff --git a/...plugin-content-docs/current/core-concepts/authorization-authentication/index.md b/...plugin-content-docs/current/core-concepts/authorization-authentication/index.md
@@ -63,13 +63,13 @@ Um Ihren Benutzer zu authentifizieren, geben Sie auf der Seite [Dashboard](/dash
 
 ![Deriv OAuth Login](/img/oauth_login.png "Deriv OAuth Login")
 
-Sobald sich ein Benutzer anmeldet oder anmeldet, wird er zu der URL weitergeleitet, die Sie als Weiterleitungs-URL eingegeben haben. Zu dieser URL werden Argumente mit den Sitzungstoken des Benutzers hinzugefügt und sie sieht etwa so aus:
+Sobald sich ein Benutzer anmeldet, wird er zu der URL weitergeleitet, die Sie als Autorisierungs-URL eingegeben haben. Zu dieser URL werden Argumente mit den Sitzungstoken des Benutzers hinzugefügt und sie sieht etwa so aus:
 
 `https://[IHRE_WEBSITE_URL]/redirect/?acct1=cr799393& token1=a1-f7pnteezo4jzhpxclctizt27hyeot&cur1=usd& acct2=vrtc1859315& token2=a1clwe3vfuuus5kraceykdsoqm4snfq& cur2=usd`
 
 ## Das Autorisierungsverfahren
 
-Die Abfrageparameter in der Umleitungs-URL sind die Benutzerkonten und die zugehörigen Sitzungstoken. Sie können die Abfrageparameter mit dem folgenden Ansatz einem Array zuordnen:
+Die Abfrageparameter in der Autorisierungs-URL sind die Benutzerkonten und die zugehörigen Sitzungs-Tokens. Sie können die Abfrageparameter mit dem folgenden Ansatz einem Array zuordnen:
 
 ```js showLineNumbers
 const user_accounts = [

diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md
@@ -67,8 +67,7 @@ Unsere Dokumentation ist in mehrere Abschnitte unterteilt:
 Wenn Sie wissen möchten, wie Sie unsere API in Ihrem Code implementieren können, empfehlen wir Ihnen einen Blick auf
 auf unsere <a href='/docs/category/code-examples'>Code-Beispiele</a>. Diese Code-Beispiele finden Sie in
 `CodeSandboxes`. So können Sie die Code-Beispiele einfach fälschen und mit ihnen für
-persönlichen Gebrauch experimentieren. Im Moment haben wir nur JavaScript-Codebeispiele, aber wir planen, in naher Zukunft weitere Beispiele
-hinzuzufügen, die mit anderen Sprachen, Frameworks und Bibliotheken erstellt wurden.
+persönlichen Gebrauch experimentieren. Im Moment haben wir nur JavaScript-Codebeispiele, aber wir planen, in naher Zukunft weitere Beispiele hinzuzufügen, die mit anderen Sprachen, Frameworks und Bibliotheken erstellt wurden.
 
 <RenderOfficialContents>
   <h4>Sprachen</h4>
@@ -85,9 +84,9 @@ hinzuzufügen, die mit anderen Sprachen, Frameworks und Bibliotheken erstellt wu
   <h4>Leitfäden</h4>
 </RenderOfficialContents>
 
-<RenderOfficialContents>wissen möchten, wie Sie Ihre Anwendung "monetarisieren" können oder wie Sie unter
-    eine "sichere Methode für die Anmeldung von Benutzern bei Ihrer Anwendung" erstellen können, dann stellen wir Ihnen eine Handvoll{' '}
-    <a href='/docs/category/guides'>Anleitungen</a> zur Verfügung, die Ihnen dabei helfen können.</RenderOfficialContents>
+<RenderOfficialContents>    Wenn Sie zum Beispiel wissen wollen, wie Sie Ihre Anwendung "monetarisieren" können oder wie Sie eine
+    sichere Art und Weise, wie sich Benutzer bei Ihrer Anwendung anmelden können, dann bieten wir Ihnen eine Handvoll von {' '}
+    <a href='/docs/category/guides'>Guides</a> die Ihnen dabei helfen können.</RenderOfficialContents>
 
 <RenderOfficialContents>
   <h4>Einrichten einer Deriv-Anwendung</h4>

diff --git a/i18n/es_ES/code.json b/i18n/es_ES/code.json
@@ -244,7 +244,7 @@
     "message": "Nombre de la aplicación (obligatorio)"
   },
   "That name is taken. Choose another.": {
-    "message": "Ese nombre está cogido. Elija otro."
+    "message": "Ese nombre está escogido. Elija otro."
   },
   "Markup": {
     "message": "Markup"
@@ -253,7 +253,7 @@
     "message": "Puede ganar comisiones añadiendo un markup al precio de cada operación. Introduzca aquí su porcentaje de markup."
   },
   "Note: Markup is only available for real accounts.": {
-    "message": "Nota: El margen de beneficio sólo está disponible para las cuentas reales."
+    "message": "Nota: El margen de beneficio solo está disponible para las cuentas reales."
   },
   "Markup percentage (optional)": {
     "message": "Porcentaje de markup (opcional)"
@@ -298,7 +298,7 @@
     "message": "Información de trading"
   },
   ": You‘ll be able to view your clients’ trading information, including their account balance.": {
-    "message": ": Podrá ver la información de trading de sus clientes, incluido el balance de su cuenta."
+    "message": ": Podrá ver la información de trading de sus clientes, incluido el saldo de su cuenta."
   },
   "Payments": {
     "message": "Pagos"
@@ -677,13 +677,13 @@
     "message": "Quiénes somos"
   },
   "Contact us": {
-    "message": "Contacte con nosotros"
+    "message": "Contáctenos"
   },
   "Only alphanumeric characters with spaces and underscores are allowed. (Example: my_application)": {
     "message": "Sólo se permiten caracteres alfanuméricos con espacios y guiones bajos. (Ejemplo: mi_aplicacion)"
   },
   "The name cannot contain “Binary”, “Deriv”, or similar words.": {
-    "message": "El nombre no puede contener \"Binario\", \"Deriv\" o palabras similares."
+    "message": "El nombre no puede contener \"Binary\", \"Deriv\" o palabras similares."
   },
   "Your website URL cannot exceed 255 characters.": {
     "message": "La URL de su sitio web no puede superar los 255 caracteres."
@@ -692,13 +692,13 @@
     "message": "Introduzca una URL válida. (Ejemplo: https://www.[SuNombreDeDominio].com)"
   },
   "Your markup value cannot be more than 4 characters.": {
-    "message": "Su valor de marcado no puede tener más de 4 caracteres."
+    "message": "Su valor de recargo no puede tener más de 4 caracteres."
   },
   "Your markup value must be equal to or above 0.00 and no more than 3.00.": {
-    "message": "Su valor de recargo debe ser igual o superior a 0,00 y no superior a 3,00."
+    "message": "Su valor de recargo debe ser igual o superior a 0.00 y no superior a 3.00."
   },
   "Using Deriv API to build a trading app with features like real-time pricing charts available on Dtrader.": {
-    "message": "Utilización de la API Deriv para crear una aplicación de negociación con funciones como los gráficos de precios en tiempo real disponibles en Dtrader."
+    "message": "Utilizando la API Deriv para crear una aplicación de trading con funciones como los gráficos de precios en tiempo real disponibles en Dtrader."
   },
   "Benefits of using Deriv API": {
     "message": "Ventajas de utilizar la Deriv API"
@@ -716,10 +716,10 @@
     "message": "Una aplicación de negociación creada con la API Deriv mostrada en un ordenador portátil."
   },
   "Personalise your trading": {
-    "message": "Personalice su comercio"
+    "message": "Personalice sus operaciones"
   },
   "Personalise your trading apps to match your needs. Create charts and views the way you like them. Develop your trading app using any common programming language and extend your trading opportunities.": {
-    "message": "Personalice sus aplicaciones de negociación para adaptarlas a sus necesidades. Cree gráficos y vistas a su gusto. Desarrolle su aplicación de negociación utilizando cualquier lenguaje de programación común y amplíe sus oportunidades de negociación."
+    "message": "Personalice sus aplicaciones de trading para adaptarlas a sus necesidades. Cree gráficos y vistas a su gusto. Desarrolle su aplicación de trading utilizando cualquier lenguaje de programación común y amplíe sus oportunidades de trading."
   },
   "Build a business and earn more": {
     "message": "Construya un negocio y gane más"
@@ -731,10 +731,10 @@
     "message": "Nombre"
   },
   "Token": {
-    "message": "Ficha"
+    "message": "Token"
   },
   "Scopes": {
-    "message": "Visores"
+    "message": "Alcances"
   },
   "Last Used": {
     "message": "Último usado"
@@ -752,22 +752,22 @@
     "message": "Su cuenta"
   },
   "Choose your API token with the admin scope": {
-    "message": "Elija su token de API con el ámbito admin"
+    "message": "Elija su token de API con el alcance de administrador"
   },
   "Application Name": {
     "message": "Nombre de la aplicación"
   },
   "Application ID": {
-    "message": "Identificación de la solicitud"
+    "message": "ID de la solicitud"
   },
   "Redirect URL": {
-    "message": "Redirigir URL"
+    "message": "URL de Redirección"
   },
   "Actions": {
     "message": "Acciones"
   },
   "Only alphanumeric characters with spaces and underscores are allowed.": {
-    "message": "Sólo se permiten caracteres alfanuméricos con espacios y guiones bajos."
+    "message": "Solo se permiten caracteres alfanuméricos con espacios y guiones bajos."
   },
   "The name can contain up to 48 characters.": {
     "message": "El nombre puede contener hasta 48 caracteres."
@@ -776,10 +776,10 @@
     "message": "No se permiten nombres de token duplicados."
   },
   "Only alphanumeric characters with spaces and underscores are allowed": {
-    "message": "Sólo se permiten caracteres alfanuméricos con espacios y guiones bajos"
+    "message": "Solo se permiten caracteres alfanuméricos con espacios y guiones bajos"
   },
   "Only 2-32 characters are allowed": {
-    "message": "Sólo se permiten 2-32 caracteres"
+    "message": "Solo se permiten 2 a 32 caracteres"
   },
   "No duplicate token names are allowed for the same account.": {
     "message": "No se permiten nombres de token duplicados para la misma cuenta."
@@ -794,7 +794,7 @@
     "message": "Nombre de la ficha (Ha creado {numberOfTokens} de 30 fichas)"
   },
   "Create": {
-    "message": "Cree"
+    "message": "Crear"
   },
   "theme.docs.DocCard.categoryDescription.plurals": {
     "message": "1 artículo|{count} artículos",
@@ -817,7 +817,28 @@
     "description": "The unlisted content banner title"
   },
   "theme.unlistedContent.message": {
-    "message": "Esta página no está en la lista. Los motores de búsqueda no la indexarán y sólo podrán acceder a ella los usuarios que dispongan de un enlace directo.",
+    "message": "Esta página no está en la lista. Los motores de búsqueda no la indexarán y solo podrán acceder a ella los usuarios que dispongan de un enlace directo.",
     "description": "The unlisted content banner message"
+  },
+  "With our API, you'll be able to:": {
+    "message": "Con nuestra API, podrá:"
+  },
+  "Yes, delete": {
+    "message": "Sí, borrar"
+  },
+  "Delete token": {
+    "message": "Borrar testigo"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this token?": {
+    "message": "¿Está seguro de que desea eliminar este token?"
+  },
+  "Delete app": {
+    "message": "Eliminar aplicación"
+  },
+  "Are you sure you want to delete this app?": {
+    "message": "¿Está seguro de que desea eliminar esta aplicación?"
+  },
+  "Update App": {
+    "message": "Actualizar App"
   }
 }
diff --git a/i18n/es_ES/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/i18n/es_ES/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "The label for category Core concepts in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Core concepts.link.generated-index.description": {
-    "message": "Aprenda a utilizar la API WebSocket y las llamadas a la API para crear su aplicación de negociación personalizada.",
+    "message": "Aprenda a utilizar la API WebSocket y las llamadas a la API para crear su aplicación de trading personalizada.",
     "description": "The generated-index page description for category Core concepts in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Code examples": {
@@ -20,19 +20,19 @@
     "description": "The generated-index page title for category Code examples in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Code examples.link.generated-index.description": {
-    "message": "Descubra los códigos API que puede utilizar para crear su aplicación de negociación. Aprenda con ejemplos de API.",
+    "message": "Descubra los códigos API que puede utilizar para crear su aplicación de trading. Aprenda con ejemplos de API.",
     "description": "The generated-index page description for category Code examples in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Javascript Examples": {
     "message": "Ejemplos de Javascript",
     "description": "The label for category Javascript Examples in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Javascript Examples.link.generated-index.title": {
-    "message": "Ejemplos en JavaScript",
+    "message": "Ejemplos de JavaScript",
     "description": "The generated-index page title for category Javascript Examples in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Javascript Examples.link.generated-index.description": {
-    "message": "Explore los códigos JavaScript que puede utilizar para crear su aplicación de negociación. Aprenda a través de ejemplos de JavaScript y ejemplos de API.",
+    "message": "Explore los códigos JavaScript que puede utilizar para crear su aplicación de trading. Aprenda a través de ejemplos de JavaScript y ejemplos de API.",
     "description": "The generated-index page description for category Javascript Examples in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Languages": {
@@ -44,23 +44,23 @@
     "description": "The generated-index page title for category Languages in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Languages.link.generated-index.description": {
-    "message": "Seleccione su lenguaje de programación preferido para crear una aplicación de negociación con la ayuda de nuestra API WebSocket. Empiece a aprender con estos ejemplos de código.",
+    "message": "Seleccione su lenguaje de programación preferido para crear una aplicación de trading con la ayuda de nuestra API WebSocket. Empiece a aprender con estos ejemplos de código.",
     "description": "The generated-index page description for category Languages in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.JavaScript": {
     "message": "JavaScript",
     "description": "The label for category JavaScript in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.JavaScript.link.generated-index.description": {
-    "message": "Empiece a crear su aplicación de negociación con Javascript, HTML y CSS a través de nuestra API WebSocket.",
+    "message": "Empiece a crear su aplicación de trading con Javascript, HTML y CSS a través de nuestra API WebSocket.",
     "description": "The generated-index page description for category JavaScript in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Guides": {
     "message": "Guías",
     "description": "The label for category Guides in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Guides.link.generated-index.description": {
-    "message": "Una guía sobre la API Deriv, que incluye ejemplos de la API para crear una aplicación de negociación con funciones completas similares a Deriv Trader. ¡Empiece hoy mismo!",
+    "message": "Una guía sobre la API Deriv, que incluye ejemplos de la API para crear una aplicación de trading con funciones completas similares a Deriv Trader. ¡Empiece hoy mismo!",
     "description": "The generated-index page description for category Guides in sidebar tutorialSidebar"
   }
 }
diff --git a/...us-plugin-content-docs/current/_client-libraries/flutter/project-setup/index.md b/...us-plugin-content-docs/current/_client-libraries/flutter/project-setup/index.md
@@ -7,5 +7,5 @@ sidebar_position: 0
 Consulte la documentación de la biblioteca [aquí](https://github.com/deriv-com/flutter-deriv-api)
 
 :::caution
-Vamos a actualizar estas páginas en el futuro cuando tengamos contenido para ellas
+Actualizaremos estas páginas en el futuro cuando tengamos contenido para ellas
 :::
diff --git a/...rus-plugin-content-docs/current/_client-libraries/python/project-setup/index.md b/...rus-plugin-content-docs/current/_client-libraries/python/project-setup/index.md
@@ -7,5 +7,5 @@ sidebar_position: 0
 Consulte la documentación de la biblioteca [aquí](https://binary-com.github.io/python-deriv-api/)
 
 :::caution
-Vamos a actualizar estas páginas en el futuro cuando tengamos contenido para ellas
+Actualizaremos estas páginas en el futuro cuando tengamos contenido para ellas
 :::
diff --git a/...plugin-content-docs/current/_client-libraries/typescript/project-setup/index.md b/...plugin-content-docs/current/_client-libraries/typescript/project-setup/index.md
@@ -7,5 +7,5 @@ sidebar_position: 0
 Consulte la documentación de la biblioteca [aquí](https://binary-com.github.io/deriv-api/)
 
 :::caution
-Vamos a actualizar estas páginas en el futuro cuando tengamos contenido para ellas
+Actualizaremos estas páginas en el futuro cuando tengamos contenido para ellas
 :::