Fix errors with new record_unknown_job_error endpoint #314

Job	Run time
suites	3s
smoke (actions)	44s
smoke (bundler-group-multidir)	1m 1s
smoke (bundler-group-rules)	47s
smoke (bundler-group-vendoring)	53s
smoke (bundler)	54s
smoke (cargo-group-multidir)	38s
smoke (cargo)	52s
smoke (composer)	49s
smoke (docker)	34s
smoke (elm)	44s
smoke (go-close-pr)	47s
smoke (go-group-multidir)	1m 3s
smoke (go-group-rules)	59s
smoke (go-group-security)	58s
smoke (go-security)	1m 1s
smoke (go-update-pr)	1m 32s
smoke (go)	55s
smoke (gradle-group-multidir)	1m 32s
smoke (gradle-version-catalog)	1m 42s
smoke (gradle)	41s
smoke (hex)	1m 3s
smoke (maven-group-multidir)	35s
smoke (maven)	45s
smoke (npm-group-multidir)	1m 9s
smoke (npm-group-multiple)	1m 31s
smoke (npm-group-rules)	1m 14s
smoke (npm-group-semver)	1m 15s
smoke (npm-group-transitive)	57s
smoke (npm-remove-transitive)	58s
smoke (npm)	1m 16s
smoke (nuget-group-multidir)	30s
smoke (nuget)	35s
smoke (pip-compile)	1m 25s
smoke (pip-group-multidir)	58s
smoke (pip)	47s
smoke (pipenv)	55s
smoke (pnpm)	1m 5s
smoke (poetry)	1m 12s
smoke (pub)	2m 31s
smoke (submodules)	29s
smoke (swift)	1m 29s
smoke (terraform)	53s
smoke (yarn-berry-workspaces)	59s
smoke (yarn-berry)	55s
smoke (yarn)	1m 11s
	45m 46s

Provide feedback