fix(query): Disabled the shrink_scalar optimization for cast expressions during the resolve procedure args

[TCeason]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

Explicit casts might be present to ensure the type of a procedure parameter conforms to an expected type. Simplifying these away might lead to procedure call failures.

Tests

• Unit Test
• Logic Test
• Benchmark Test
• No Test - Explain why

Type of change

• Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• Documentation Update
• Refactoring
• Performance Improvement
• Other (please describe):

---

This change is 

[sundy-li]

try fix this with modify of

    fn try_fold_constant<Index: ColumnIndex>(
        &self,
        expr: &EExpr<Index>,
        enable_shrink: bool
    )

[BohuTANG]

Using this PR as a benchmark check (unrelated to PR changes).

[github-actions]

Docker Image for PR

• tag: pr-17119-1a28914-1735196821

note: this image tag is only available for internal use,
please check the internal doc for more details.

[github-actions]

ClickBench Report

• hits: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/17119/12500423451/hits.html
• internal: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/17119/12500423451/internal.html
• load: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/17119/12500423451/load.html
• tpch: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/17119/12500423451/tpch.html

[github-actions]

Docker Image for PR

• tag: pr-17119-362b0ba-1735270702

note: this image tag is only available for internal use,
please check the internal doc for more details.

[github-actions]

ClickBench Report

• hits: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/17119/12510755096/hits.html
• tpch: https://benchmark.databend.com/clickbench/pr/17119/12510755096/tpch.html