[native_toolchain_c] MSVC: support finding build tools even when Visu…

…al Studio IDE is not installed (#1845)

pkgs/native_toolchain_c/lib/src/native_toolchain/msvc.dart

@@ -275,6 +275,7 @@ class VisualStudioResolver implements ToolResolver {
     for (final vswhereInstance in vswhereInstances.take(1)) {
       final vswhereResult = await runProcess(
         executable: vswhereInstance.uri,
+        arguments: ['-latest', '-products', '*'],
         logger: logger,
       );
       final toolInfos = vswhereResult.stdout.split(_newLine * 2).skip(1);