Boost dandischema to 0.10.1 which released 0.6.7

without this now dandi-cli tests failing since would use fresh dandischema
which would produce records in 0.6.7 schema. AFAIK, since just patch version increment
probably no adjustment needed on dandi-archive side, but let's see if tests (and/or @satra or @bendichter) say otherwise

setup.py

@@ -40,7 +40,7 @@
     include_package_data=True,
     install_requires=[
         'celery',
-        'dandischema~=0.9.0',
+        'dandischema~=0.10.1',
         'django~=4.1.0',
         'django-admin-display',
         # Require 0.58.0 as it is the first version to support postgres' native