Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add some missing spanish translations #1355

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add some missing spanish translations #1355

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
67 changes: 63 additions & 4 deletions PHPCI/Languages/lang.es.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@
'reset_email_title' => 'Reiniciar contraseña de PHPCI para %s',
'reset_invalid' => 'Pedido inválido.',
'email_address' => 'Dirección de email',
'login' => 'Login / Email Address',
'password' => 'Contraseña',
'log_in' => 'Ingresar',

Expand Down Expand Up @@ -129,6 +130,7 @@
'all_branches' => 'Todas las ramas',
'builds' => 'Builds',
'id' => 'ID',
'date' => 'Fecha',
'project' => 'Proyecto',
'commit' => 'Commit',
'branch' => 'Rama',
Expand All @@ -152,6 +154,9 @@
Services</a> de tu repositorio en Bitbucket.',

// View Build
'errors' => 'Errores',
'information' => 'Información',

'build_x_not_found' => 'El build con ID %d no existe.',
'build_n' => 'Build %d',
'rebuild_now' => 'Rebuild Ahora',
Expand Down Expand Up @@ -189,6 +194,12 @@
'technical_debt' => 'Deuda Técnica',
'behat' => 'Behat',

'codeception_feature' => 'Feature',
'codeception_suite' => 'Suite',
'codeception_time' => 'Time',
'codeception_synopsis' => '<strong>%1$d</strong> tests carried out in <strong>%2$f</strong> seconds.
<strong>%3$d</strong> failures.',

'file' => 'Archivo',
'line' => 'Línea',
'class' => 'Clase',
Expand All @@ -198,14 +209,24 @@
'end' => 'Fin',
'from' => 'De',
'to' => 'Para',
'suite' => 'Suite',
'test' => 'Test',
'result' => 'Resultado',
'ok' => 'OK',
'took_n_seconds' => 'Tomó %d segundos',
'build_created' => 'Build Creado',
'build_started' => 'Build Comenzado',
'build_finished' => 'Build Terminado',
'test_message' => 'Mensaje',
'test_no_message' => 'Sin mensaje',
'test_success' => 'Correcto: %d',
'test_fail' => 'Fallido: %d',
'test_skipped' => 'Skipped: %d',
'test_error' => 'Error: %d',
'test_todo' => 'Por hacer: %d',
'test_total' => '%d test(s)',

// Not in EN
'suite' => 'Suite',
'test' => 'Test',

// Users
'name' => 'Nombre',
Expand Down Expand Up @@ -265,6 +286,7 @@
'1_hour' => '1 Hora',
'3_hours' => '3 Horas',

// Latest Builds
'show_branch' => 'Mostrar las ramas',

// Plugins
Expand All @@ -283,6 +305,19 @@
'search_packagist_for_more' => 'Buscar más paquetes en Packagist',
'search' => 'Buscar &raquo;',

// Summary plugin
'build-summary' => 'Resumen',
'stage' => 'Stage',
'duration' => 'Duración',
'plugin' => 'Plugin',
'stage_setup' => 'Setup',
'stage_test' => 'Test',
'stage_complete' => 'Complete',
'stage_success' => 'Success',
'stage_failure' => 'Failure',
'stage_broken' => 'Broken',
'stage_fixed' => 'Fixed',

// Installer
'installation_url' => 'URL de la instalación PHPCI',
'db_host' => 'Host',
Expand Down Expand Up @@ -320,7 +355,7 @@
'update_instead' => 'Si está intentando actualizar PHPCI, por favor, utiliza phpci:update.',

// Update
'update_phpci' => 'Actuliza la base de datos para reflejar los modelos actualizados.',
'update_phpci' => 'Actualiza la base de datos para reflejar los modelos actualizados.',
'updating_phpci' => 'Actualizando base de datos PHPCI: ',
'not_installed' => 'PHPCI no está instalado.',
'install_instead' => 'Por favor, instala PHPCI via phpci:install.',
Expand All @@ -338,6 +373,15 @@
'create_admin_user' => 'Crear un usuario Admin',
'incorrect_format' => 'Formato incorrecto',

// Create Build Command
'create_build_project' => 'Create a build for a project',
'project_id_argument' => 'A project ID',
'commit_id_option' => 'Commit ID to build',
'branch_name_option' => 'Branch to build',
'add_to_queue_failed' => 'Build created successfully, but failed to add to build queue. This usually happens
when PHPCI is set to use a beanstalkd server that does not exist,
or your beanstalkd server has stopped.',

// Run Command
'run_all_pending' => 'Ejecutar todos los builds PHPCI pendientes.',
'finding_builds' => 'Buscando builds a procesar',
Expand Down Expand Up @@ -385,5 +429,20 @@
'build_file_missing' => 'El archivo de build especificado no existe.',
'property_file_missing' => 'El archivo de propiedades especificado no existe.',
'could_not_process_report' => 'Imposible procesar el reporte generado por la herramienta.',
'shell_not_enabled' => 'El plugin shell no está habilitado. Por favor, habilitalo desde config.yml.'
'shell_not_enabled' => 'El plugin shell no está habilitado. Por favor, habilitalo desde config.yml.',

// Error Levels:
'critical' => 'Crítico',
'high' => 'Alta',
'normal' => 'Normal',
'low' => 'Baja',

// Plugins that generate errors:
'php_mess_detector' => 'PHP Mess Detector',
'php_code_sniffer' => 'PHP Code Sniffer',
'php_unit' => 'PHP Unit',
'php_cpd' => 'PHP Copy/Paste Detector',
'php_docblock_checker' => 'PHP Docblock Checker',
'behat' => 'Behat',
'technical_debt' => 'Technical Debt',
);