fixed translations

d120 · Nov 22, 2024 · f1249be · f1249be
1 parent 081e228
commit f1249be
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 13 deletions.
diff --git a/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -925,10 +925,13 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:15
+#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:14
 msgid ""
-"Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen\n"
-"        stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter."
+"\n"
+"        Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen "
+"Fragen\n"
+"        stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter.\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #: templates/formtools/wizard/primaerdozent.html:5

diff --git a/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 23:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -997,13 +997,19 @@ msgstr ""
 "i>&ldquo;.\n"
 "        "
 
-#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:15
+#: templates/formtools/wizard/freiefragen.html:14
 msgid ""
-"Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen\n"
-"        stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter."
+"\n"
+"        Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen "
+"Fragen\n"
+"        stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter.\n"
+"        "
 msgstr ""
-"Please enter your own questions here. If you do not wish to ask your own \n"
-"        questions, simply click on continue."
+"\n"
+"        Please enter your own questions here. If you do not wish to ask "
+"your own\n"
+"        questions, simply click on continue.\n"
+"        "
 
 #: templates/formtools/wizard/primaerdozent.html:5
 msgid "Erfassung des Primärdozenten"

diff --git a/src/templates/formtools/wizard/freiefragen.html b/src/templates/formtools/wizard/freiefragen.html
@@ -11,9 +11,10 @@ <h3>{% translate "Erfassung der Freien Fragen" %}</h3>
         {% endblocktranslate %}
     </p>
 
-    <p>
-        {% blocktranslate %}Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen
-        stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter.{% endblocktranslate %}
+    <p>{% blocktranslate %}
+        Bitte geben Sie hier Ihre freien Fragen ein. Falls Sie keine eigenen Fragen
+        stellen möchten, klicken Sie einfach auf weiter.
+        {% endblocktranslate %}
     </p>
 
     {{ wizard.form }}