translate _gitbook/syntax_and_semantics/sizeof.md

_gitbook/syntax_and_semantics/sizeof.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 # sizeof
 
-The `sizeof` expression returns an `Int32` with the size in bytes of a given type. For example:
+Выражение `sizeof` возращает `Int32` с размером переданного типа в байтах. Для примера:
 
 ```crystal
 sizeof(Int32)  #=> 4
 sizeof(Int64)  #=> 8
 ```
 
-For [Reference](http://crystal-lang.org/api/Reference.html) types, the size is the same as the size of a pointer:
+Для [ссылочных](http://crystal-lang.org/api/Reference.html) типов размер типа аналогичен размеру указателя:
 
 ```crystal
-# On a 64 bits machine
+# На 64-битных машинах
 sizeof(Pointer(Int32)) #=> 8
 sizeof(String)         #=> 8
 ```
 
-This is because a Reference's memory is allocated on the heap and a pointer to it is passed around. To get the effective size of a class, use [instance_sizeof](instance_sizeof.html).
+Так потому, что память зарезервирована в куче и передается указатель на нее. Что бы получить действительный размер класса, используйте [instance_sizeof](instance_sizeof.html).
 
-The argument to sizeof is a [type](type_grammar.html) and is often combined with [typeof](typeof.html):
+Аргумент для sizeof это [тип](type_grammar.html), поэтому sizeof часто используют в комбинации с [typeof](typeof.html):
 
 ```crystal
 a = 1