feat: Rework sharing actions in public viewer

[Merkur39]

Tout comme pour le partage de dossiers ou de Notes, nous revoyons l'UX du partage de fichier.

[bundlemon]

BundleMon

Files updated (4)

Status	Path	Size	Limits
✅	vendors/drive.(hash).js	1.85MB (+1.36KB +0.07%)	2MB
✅	public/drive.(hash).js	1.61MB (+882B +0.05%)	1.7MB
✅	app/drive.(hash).js	156.39KB (-551B -0.34%)	300KB
✅	intents/drive.(hash).js	81.95KB (-15.29KB -15.72%)	190KB

Unchanged files (14)

Status	Path	Size	Limits
✅	public/pdf.worker.entry.(hash).worker.js	345.35KB	350KB
✅	services/qualificationMigration/drive.js	282.43KB	500KB
✅	services/dacc/drive.js	263.32KB	500KB
✅	public/cozy-client-js.js	159.28KB	160KB
✅	public/drive.(hash).min.css	39.46KB	100KB
✅	onlyOffice/slide.pptx	24.83KB	25KB
✅	app-drive.(hash).min.css	10.7KB	56KB
✅	intents-drive.(hash).min.css	8.44KB	40KB
✅	onlyOffice/text.docx	5.85KB	6KB
✅	onlyOffice/spreadsheet.xlsx	5.02KB	6KB
✅	manifest.webapp	1.87KB	2KB
✅	index.html	597B	1KB
✅	intents/index.html	509B	1KB
✅	manifest.json	185B	1KB

Total files change -13.61KB -0.28%

Groups updated (4)

Status	Path	Size	Limits
✅	vendors/**	1.85MB (+1.36KB +0.07%)	-
✅	public/**	2.16MB (+882B +0.04%)	-
✅	app/**	156.39KB (-551B -0.34%)	-
✅	intents/**	82.45KB (-15.29KB -15.64%)	-

Unchanged groups (3)

Status	Path	Size	Limits
✅	services/**	545.74KB	-
✅	onlyOffice/**	35.7KB	-
✅	img/**	5.85KB	-

Final result: ✅

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history