Create a goroutine worker pool to send data from distributors to ingesters.

Create a goroutine worker pool to send data from distributors to ingesters. #10670