Upgrade thanos version to fix store gateway buf reuse issue #10433

Job	Run time
CodeQL	6m 26s
CodeQL	6m 26s
CodeQL	6m 26s
lint	4m 23s
lint	4m 23s
lint	4m 23s
test	15m 59s
test	15m 59s
test	15m 59s
build	4m 2s
build	4m 2s
build	4m 2s
integration-configs-db	2m 32s
integration-configs-db	2m 32s
integration-configs-db	2m 32s
integration (requires_docker)	7m 2s
integration (requires_docker)	7m 2s
integration (requires_docker)	7m 2s
integration (integration_alertmanager)	4m 10s
integration (integration_alertmanager)	4m 10s
integration (integration_alertmanager)	4m 10s
integration (integration_backward_compatibility)	10m 37s
integration (integration_backward_compatibility)	10m 37s
integration (integration_backward_compatibility)	10m 37s
integration (integration_memberlist)	8m 24s
integration (integration_memberlist)	8m 24s
integration (integration_memberlist)	8m 24s
integration (integration_querier)	15m 28s
integration (integration_querier)	15m 28s
integration (integration_querier)	15m 28s
integration (integration_ruler)	5m 56s
integration (integration_ruler)	5m 56s
integration (integration_ruler)	5m 56s
integration (integration_query_fuzz)	4m 26s
integration (integration_query_fuzz)	4m 45s
integration (integration_query_fuzz)	4m 42s
deploy_website	0s
deploy_website	0s
deploy_website	0s
deploy	0s
deploy	0s
deploy	0s
	4h 28m 50s

Provide feedback