Rebuild for libode 0.16.5

[regro-cf-autotick-bot]

This PR has been triggered in an effort to update libode0165.

Notes and instructions for merging this PR:

1. Please merge the PR only after the tests have passed.
2. Feel free to push to the bot's branch to update this PR if needed.

Please note that if you close this PR we presume that the feedstock has been rebuilt, so if you are going to perform the rebuild yourself don't close this PR until the your rebuild has been merged.

---

If this PR was opened in error or needs to be updated please add the bot-rerun label to this PR. The bot will close this PR and schedule another one. If you do not have permissions to add this label, you can use the phrase @conda-forge-admin, please rerun bot in a PR comment to have the conda-forge-admin add it for you.

_{This PR was created by the regro-cf-autotick-bot. The regro-cf-autotick-bot is a service to automatically track the dependency graph, migrate packages, and propose package version updates for conda-forge. Feel free to drop us a line if there are any issues! This PR was generated by https://github.com/regro/cf-scripts/actions/runs/11771765432 - please use this URL for debugging.}

[conda-forge-admin]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe/meta.yaml) and found it was in an excellent condition.

[Tobias-Fischer]

Any idea what the aarch errors are all about @traversaro? Seems like some compiler or c++ standard issue?

[traversaro]

Any idea what the aarch errors are all about @traversaro? Seems like some compiler or c++ standard issue?

They are quite strange, just in case I tried to restart the build, then I look into them.

[Tobias-Fischer]

Very odd issues, it seems to happen in the cross complete step for gazebo msgs before the actual build

[traversaro]

It is a workaround, but in theory for linux-aarch64 and linux-ppc64le we have an emulator available, so we could even avoid the compilation of the host gazebo_msgs generator.