Add ability to compile CppInterOp and tests on Windows with different compiler

[mcbarton]

@vgvassilev This PR allows for those trying to solve Windows build issues to use a different compiler to MSVC . With these changes I was able to compile CppInterOp and its tests using the Clang compiler. Currently I'm not passing the tests as the header files cannot be found, but I believe this has something to do with the environment variables I have set, and am investigating.

Fixes #175 (provides proof that earlier PR fixed it)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (e61e7ca) 78.83% compared to head (30c91dc) 78.83%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #195   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.83%   78.83%           
=======================================
  Files           8        8           
  Lines        3048     3048           
=======================================
  Hits         2403     2403           
  Misses        645      645           

Files	Coverage Δ
lib/Interpreter/CppInterOp.cpp	86.31% <ø> (ø)

Files	Coverage Δ
lib/Interpreter/CppInterOp.cpp	86.31% <ø> (ø)

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[vgvassilev]

Can we use continue-on-error in the yml file instead?

[mcbarton]

@vgvassilev So just to be certain before I make the change, you want me to reactivate the other Windows builds, but add continue-on-error: true to the 'Build and Test/Install CppInterOp on Windows systems' part of the jobs?

[vgvassilev]

Yes, assuming we still get some green/ or different than X build sign.

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[mcbarton]

@vgvassilev After that change the Windows builds now get a green tick. I have added a comment to this section that tests are expected to fail until #188 is resolved.

[mcbarton]

@vgvassilev Can this PR be merged now that is gets a green tick for all the jobs?

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[mcbarton]

@alexander-penev can you review this PR for me? The purpose of the PR is to do 3 things

1. Enable the ability to build CppInterOp on Windows with a different compiler to MSVC
2. Add 'continue on error' for CppInterOp build on Windows until codebase can be changed for tests to pass
3. Add osx 14 + osx arm build to CI (cc: @vgvassilev new addition)

[vgvassilev]

LGTM! Thank you!