treewide: update translations 2024-07-10

- Keep es_ES/sd-card-setup.md reverted

docs/de_DE/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Die einzige Sache, die du mit deiner NAND machen solltest, ist Unlaunch zu Insta
 - Ein Weg, homebrew mit NAND Zugang auszuführen, wie Unlaunch oder Memory Pit
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), um dein NAND-Backup zu überprüfen (Installiere die "Windows gaming Version")
     - macOS und Linux Nutzer können [WINE](https://winehq.org) nutzen, um no$gba auszuführen
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## Das Bios für no$gba Verwendung dumpen
 1. Extrahiere `dsibiosdumper.nds` vom `dsibiosdumper.zip` Archiv und plaziere es irgendwo auf deiner SD-Karte

docs/es_ES/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ La única cosa que deberías hacer con tu NAND es instalar Unlaunch. De cualquie
 - Una forma de ejecutar homebrew con acceso a la NAND, como Unlaunch o Memory Pit.
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), para comprobar si tu respaldo de la NAND funciona y está en buen estado. Descarga el archivo cuyo enlace dice "Download no$gba Windows gaming version".
     - Los usuarios de macOS y Linux puede usar[WINE](https://winehq.org) para ejecutar no$gba.
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## Volcar la BIOS para su uso en no$gba
 1. Extrae `dsibiosdumper.nds` del archivo `dsibiosdumper.zip` y colócalo en cualquier lugar de tu tarjeta SD.

docs/fr_FR/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ La seule chose que vous devriez faire avec votre NAND est d'installer Unlaunch.
 - Un moyen d'exécuter des homebrews avec un accès à la NAND, comme Unlaunch ou Memory Pit
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), pour vérifier votre sauvegarde de la NAND (téléchargez la « Windows gaming version »)
     - Les utilisateurs de macOS et Linux peuvent utiliser [WINE](https://winehq.org) pour exécuter no$gba
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## Dumping du BIOS pour une utilisation sur no$gba
 1. Extrayez `dsibiosdumper.nds` depuis l'archive `dsibiosdumper.zip` et placez-le n'importe où sur votre carte SD

docs/hu_HU/get-started.md

@@ -11,7 +11,7 @@ A letöltésével fogunk kezdeni, illetve más homebrew eszköz(ök) letöltés
 - Egy mód arra, hogy a letöltött fájlokat az SD kártyádra másold
 - Egy alkalmazás, ami ki tud tömöríteni csomagolt állományokat, mint például a [7-Zip](https://www.7-zip.org/) (Windows), a [The Unarchiver](https://apps.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353) (macOS) vagy a [ZArchiver](https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.zdevs.zarchiver) (Chromebook)
     - Azt tanácsoljuk, hogy ne használj WinRAR-t, mert ismert arról, hogy elront dolgokat
-    - If you're using Windows 11, we also advise you to not use it's built-in extractor (Windows Explorer), as it'll cause an error saying that the filename is too long or not valid
+    - Ha Windows 11-et használsz javasoljuk, hogy ne használd a beépített csomagolót (Windows Explorer), mert hibát okoz azzal, hogy azt mondja a fájlnév túl hosszú vagy nem érvényes
 
 ## I. rész - Előkészületek
 
@@ -22,18 +22,18 @@ Biztosítsd, hogy az SD kártyád [megfelelően formázott](sd-card-setup.html)
 :::
 
 1. Tedd be az SD kártyád a PC számítógépedbe
-1. Download the latest release of [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z)
-    - If it does not download, open the [release page](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest), and download `TWiLightMenu-DSi.7z`
+1. Töltsd le a [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) legfrissebb kiadását
+    - Ha nem tölt le, nyisd meg a [release oldalt](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest), és töltsd le a `TWiLightMenu-DSi.7z` fájlt
 1. Töltsd le a [dumpTool](https://github.com/zoogie/dumpTool/releases/latest/download/dumpTool.nds) legfrissebb kiadását
-1. Open `TWiLightMenu-DSi.7z`
-    - If you're using Windows, ensure 7-Zip is installed, then follow these steps:
-        1. Right-click on `TWiLightMenu-DSi.7z`
-        1. If using Windows 11, click `Show more options`
-        1. Hover over `7-zip`
-        1. Click `Open archive`
+1. Nyisd meg a `TWiLightMenu-DSi.7z` fájlt
+    - Ha Windows-t használ, biztosítsd, hogy a 7-Zip telepítve van, majd kövesd a következő lépéseket:
+        1. Kattints jobb gombbal a `TWiLightMenu-DSi.7z` fájlra
+        1. Ha Windows 11-et használsz, kattints a `Több lehetőség megjelenítése` opcióra
+        1. Menj a `7-zip` felé
+        1. Kattints az `Archívum megnyitása` opcióra
 1. Másold ki az `_nds` mappát `TWiLightMenu-DSi.7z` fájlból az SD kártyád gyökerébe
 1. Másold ki a `BOOT.NDS` fájlt `TWiLightMenu-DSi.7z` fájlból az SD kártyád gyökerébe
-1. Close `TWiLightMenu-DSi.7z`
+1. Zárd be a `TWiLightMenu-DSi.7z` fájlt
 1. Másold a `dumpTool.nds` fájlt az SD kártyád gyökerébe
 
 ::: tip

docs/hu_HU/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Az egyetlen dolog, amit a NAND-oddal kell tenned az az Unlaunch telepítése. Ha
 - Egy mód arra, hogy homebrew-ot futtass NAND hozzáféréssel, mint az Unlaunch vagy a Memory Pit
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), a NAND mentésed ellenőrzéséhez (Töltsd le a 'Windows gaming version'-t)
     - macOS és Linux felhasználók használhatják a [WINE](https://winehq.org)-t a no$gba futtatásához
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## A BIOS dumpolása a no$gba-ban történő használathoz
 1. Csomagold ki az `dsibiosdumper.nds`-t az `dsibiosdumper.zip` archívból és rakd valahova az SD kártyádon

docs/it_IT/get-started.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Per prima cosa lo scaricheremo, insieme ad altre applicazione homebrew, in prepa
 - Un modo per copiare i file scaricati sulla scheda SD
 - Un'applicazione per l'estrazione di archivi, come [7-Zip](https://www.7-zip.org/) (Windows) o [The Unarchiver](https://apps.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353) (macOS), o [ZArchiver](https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.zdevs.zarchiver) (Chromebook)
     - Ti consigliamo di non usare WinRAR, perché è noto causare problemi
-    - If you're using Windows 11, we also advise you to not use it's built-in extractor (Windows Explorer), as it'll cause an error saying that the filename is too long or not valid
+    - Se stai usando Windows 11, ti consigliamo di non utilizzare l'estrattore integrato (Windows Explorer), perché causerà un errore dicendo che il nome del file è troppo lungo o non valido
 
 ## Sezione I - Preparazione
 
@@ -22,18 +22,18 @@ Assicurati che la scheda SD sia [formattata correttamente](sd-card-setup.html).
 :::
 
 1. Inserisci la scheda SD nel PC
-1. Download the latest release of [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z)
-    - If it does not download, open the [release page](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest), and download `TWiLightMenu-DSi.7z`
+1. Scarica l'ultima versione di [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z)
+    - Se non si scarica, apri la pagina [](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest)e scarica `TWiLightMenu-DSi.7z`
 1. Scarica la versione più recente di [dumpTool](https://github.com/zoogie/dumpTool/releases/latest/download/dumpTool.nds)
-1. Open `TWiLightMenu-DSi.7z`
-    - If you're using Windows, ensure 7-Zip is installed, then follow these steps:
-        1. Right-click on `TWiLightMenu-DSi.7z`
-        1. If using Windows 11, click `Show more options`
-        1. Hover over `7-zip`
-        1. Click `Open archive`
+1. Apri `TWiLightMenu-DSi.7z`
+    - Se stai usando Windows, assicurati che 7-Zip sia installato, segui questi passaggi:
+        1. Click destro su `TWiLightMenu-DSi.7z`
+        1. Se utilizzi Windows 11, fai clic su `Mostra più opzioni`
+        1. Vai sopra `7-zip`
+        1. Clicca `Apri archivio`
 1. Copia la cartella `_nds` estratta da `TWiLightMenu-DSi.7z` nella root della scheda SD
 1. Copia il file `BOOT.NDS` estratto da `TWiLightMenu-DSi.7z` nella root della scheda SD
-1. Close `TWiLightMenu-DSi.7z`
+1. Chiudi `TWiLightMenu-DSi.7z`
 1. Copia il file `dumpTool.nds` nella root della scheda SD
 
 ::: tip

docs/it_IT/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ L'unica cosa che dovresti fare con la tua NAND è installare Unlaunch. Altriment
 - Un modo per eseguire homebrew con l'accesso alla NAND, come Unlaunch o Memory Pit
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), per controllare il backup della NAND (scarica la versione di gioco di Windows)
     - gli utenti macOS e Linux possono usare [WINE](https://winehq.org) per avviare no$gba
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## Fare un dump della BIOS per utilizzarlo in no$gba
 1. Estrai `dsibiosdumper.nds` dall'archivio `dsibiosdumper.zip` e posizionalo ovunque sulla tua scheda SD

docs/ja_JP/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ NANDの操作を必要とする事柄は、Unlaunchのインストールのみ
 - UnlaunchやMemory Pitなど、NANDアクセス可能なHomebrewを実行する方法
 - NANDバックアップをチェックするための[no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm)（Windows gaming version）
     - macOS・Linux利用者は[WINE](https://winehq.org)でno$gbaを利用できます
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## no$gbaに使用するBIOSのダンプ
 1. `dsibiosdumper.zip`アーカイブから `dsibiosdumper.nds`を取り出し、SDカード上の任意の場所に配置します

docs/pl_PL/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Jedyną rzeczą, którą powinieneś zrobić ze swoją pamięcią NAND jest inst
 - Sposób uruchamiania homebrew z dostępem NAND, takim jak Unlaunch lub Memory Pit
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), aby sprawdzić kopię zapasową NAND (Pobierz wersję dla Windows)
     - użytkownicy macOS i Linux mogą używać [WINE](https://winehq.org), aby uruchomić no$gba
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## Zrzucenie BIOS do użycia w no$gba
 1. Wypakuj `dsibiosdumper.nds` z archiwum `dsibiosdumper.zip` i umieść go w dowolnym miejscu na karcie SD

docs/ro_RO/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Singurul lucru pe care trebuie să-l faci cu NNAD-ul tău este să instalezi Unl
 - Un mod prin care să rulezi homebrew cu acces la NAND, precum Unlaunch sau Memory Pit
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), pentru a-ți examina copia NAND (Descarcă versiunea 'Windows gaming version')
     - Utilizatorii de macOS și Linux pot folosi [WINE](https://winehq.org) pentru a rula no$gba
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## Crearea unei copii BIOS pentru a o folosi în no$gba
 1. Extrage `dsibiosdumper` din arhiva `dsibiosdumper.zip` și plaseaz=o oriunde pe cardul SD

docs/zh_CN/restoring-nand.md

@@ -31,7 +31,7 @@ title: 还原 NAND备份
 - 有利用NAND运行自制程序的方法，例如Unlaunch或Memory Pit 漏洞
 - [no$gba](https://problemkaputt.de/gba.htm), 用来检查您的 NAND 备份 (下载 'Windows gaming version')
     - macOS 和 Linux 用户可以使用 [WINE](https://winehq.org) 来运行no$gba
-- [dsibiosdumper](http://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
+- [dsibiosdumper](https://melonds.kuribo64.net/downloads/dsibiosdumper.7z)
 
 ## 提取BIOS 以便使用no$gba
 1. 从 `dsibiodumper.zip` 压缩包中解压 `dsibiosdumper.nds` 并将其放置在你SD卡的任意位置