Fixed failed to open /dev/tty errors when using systemd unit management

When enabling systemd unit management with the augment, e.g.:

{
  "classes": {
    "default:mpf_enable_cfengine_systemd_component_management": {
        "regular_expressions": [ "any" ]
    }
  }
}

There were errors like failed to open /dev/tty no such device.

Providing --no-ask-password solves the issue.

Ticket: CFE-4445
Changelog: title
(cherry picked from commit 1763475)

cfe_internal/update/systemd_units.cf

@@ -44,14 +44,14 @@ bundle agent cfe_internal_systemd_unit_files
     systemd::
 
       "$(systemctl)"
-        args => "daemon-reload",
+        args => "daemon-reload --no-ask-password",
         handle => "cfe_internal_systemd_unit_files_reload_when_changed",
         if => classmatch("cfe_systemd_service_unit_.*_repaired"),
         comment => "We need to reload the systemd configuration after any unit
                     is changed in order for systemd to recognize the change.";
 
       "$(systemctl)"
-        args => "restart $(service_units).service",
+        args => "restart $(service_units).service --no-ask-password",
         handle => "cfe_internal_systemd_unit_restart_when_changed",
         if => and(classify("cfe_systemd_service_unit_$(service_units)_repaired"),
                   returnszero("$(systemctl) --quiet is-active $(service_units)", noshell)),