Clarification that text-valued variables and attributes can be Unicode strings or UTF-8 char arrays

ch02.adoc

@@ -12,18 +12,24 @@ NetCDF files should have the file name extension "**`.nc`**".
 
 // TODO: Check, should this be a bullet list?
 Data variables must be one of the following data types: **`string`**, **`char`**, **`byte`**, **`unsigned byte`**, **`short`**, **`unsigned short`**, **`int`**, **`unsigned int`**, **`int64`**, **`unsigned int64`**, **`float`** or **`real`**, and **`double`** (which are all the link:$$https://docs.unidata.ucar.edu/nug/current/md_types.html$$[netCDF external data types] supported by netCDF-4).
-The **`string`** type is only available in files using the netCDF version 4 (netCDF-4) format.
+The **`string`** type, which has variable length, is only available in files using the netCDF version 4 (netCDF-4) format.
 The **`char`** and **`string`** types are not intended for numeric data.
 One byte numeric data should be stored using the **`byte`** or **`unsigned byte`** data types.
 It is possible to treat the **`byte`** and **`short`** types as unsigned by using the NUG convention of indicating the unsigned range using the **`valid_min`**, **`valid_max`**, or **`valid_range`** attributes.
 In many situations, any integer type may be used.
 When the phrase "integer type" is used in this document, it should be understood to mean **`byte`**, **`unsigned byte`**, **`short`**, **`unsigned short`**, **`int`**, **`unsigned int`**, **`int64`**, or **`unsigned int64`**.
 
-Strings in variables may be represented one of two ways - as atomic strings or as character arrays.
-An n-dimensional array of strings may be implemented as a variable of type **`string`** with _n_ dimensions, or as a variable of type **`char`** with _n_+1 dimensions, where the most rapidly varying dimension (the last dimension in CDL order) is large enough to contain the longest string in the variable.
-For example, a character array variable of strings containing the names of the months would be dimensioned (12,9) in order to accommodate "September", the month with the longest name.
-The other strings, such as "May", should be padded with trailing NULL or space characters so that every array element is filled.
-If the atomic string option is chosen, each element of the variable can be assigned a string with a different length.
+A text string can be stored either in a variable-length **`string`** or in a fixed-length **`char`** array.
+In both cases, text strings must be represented in Unicode Normalization Form C (NFC, link:$$https://www.unicode.org/versions/Unicode16.0.0/UnicodeStandard-16.0.pdf$$[section 3.11] and link:$$https://unicode.org/reports/tr15$$[Annex 15] of the Unicode standard) and encoded according to UTF-8.
+A text string consisting only of ASCII characters is guaranteed to conform with this requirement, because the ASCII characters are a subset of Unicode, and their UTF-8 encodings are the same as their one-byte ASCII codes (decimal 0-127, hexadecimal `00`-`7F`).
+
+Before version 1.12, CF did not require UTF-8 encoding, and did not provide or endorse any convention to record what encoding was used.
+However, if the text string is stored in a **`char`** variable, the encoding might be recorded by the **`_Encoding`** attribute, although this is not a CF or NUG convention.
+
+An __n__-dimensional array of strings may be implemented as a variable or an attribute of type **`string`** with _n_ dimensions (only _n_=1 is allowed for an attribute) or as a variable of type **`char`** with _n_+1 dimensions, where the most rapidly varying dimension (the last dimension in CDL order) is large enough to contain the longest string in the variable.
+For example, a **`char`** variable containing the names of the months would be dimensioned (12,9) in order to accommodate "September", the month with the longest name.
+The other strings, such as "May", would be padded with trailing NULL or space characters so that every array element is filled.
+A **`string`** variable to store the same information would be dimensioned (12), with each element of the array containing a string of the appropriate length.
 The CDL example below shows one variable of each type.
 
 [[char-and-string-variables-ex]]

conformance.adoc

@@ -27,7 +27,9 @@ See https://github.com/ugrid-conventions/ugrid-conventions for the UGRID conform
 
 *Requirements:*
 
-* CF attributes that take string values must be 1D character arrays or single atomic strings.
+* Any text stored in a CF attribute or variable must be represented in Unicode Normalization Form C and encoded in UTF-8.
+
+* If a text-valued attribute is stored in a variable-length `string`, it must have a scalar value.
 
 [[section-1]]
 

history.adoc

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 === Working version (most recent first)
 
+* {issues}141[Issue #141]: Clarification that text-valued variables and attributes can be Unicode vlen strings or UTF-8 char arrays.
 * {issues}367{Issue #367}: Remove the AMIP and GRIB columns from the standard name table format defined by Appendix B.
 * {issues}403[Issue #403]: Metadata to encode quantization properties
 * {issues}530[Issue #530]: Define "the most rapidly varying dimension", and use this phrase consistently with the clarification "(the last dimension in CDL order)".