ODIS CONTRIBUTING.md / dev guide

[alecps]

Description

• Adds a CONTRIBUTING.md file with instructions on how to set up your dev environment and navigate the project.
• Moves ./kubernetes-deployment directory out of ./docs and up one level as it is not external facing documentation for SocialConnect users

Backwards compatibility

Yes

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: d333b12

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 0 packages

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.