Ancillary and garbage support

[TooMuchDakka]

Description

Adds support for ancillary as well as garbage definitions to the .real file parser. Additionally, the default 1-1 output_permutation is update if matching entries in the .input definitions exist for any .output definition (see mqt-core documentation)

Fixes #88

Checklist:

• The pull request only contains commits that are related to it.
• I have added appropriate tests and documentation.
• I have made sure that all CI jobs on GitHub pass.
• The pull request introduces no new warnings and follows the project's style guidelines.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.90909% with 33 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 87.1%. Comparing base (89f18fb) to head (c458531).

Files	Patch %	Lines
src/ir/parsers/RealParser.cpp	90.9%	33 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main    #635     +/-   ##
=======================================
+ Coverage   87.0%   87.1%   +0.1%     
=======================================
  Files        125     125             
  Lines      13781   14100    +319     
  Branches    2164    2214     +50     
=======================================
+ Hits       11996   12294    +298     
- Misses      1785    1806     +21     

Flag	Coverage Δ
cpp	86.8% <90.9%> (+0.1%)	⬆️
python	99.7% <ø> (ø)

Files	Coverage Δ
src/ir/parsers/RealParser.cpp	87.6% <90.9%> (+16.5%)	⬆️

... and 5 files with indirect coverage changes

[burgholzer]

Please make sure to add appropriate tests covering your changes and to resolve all clang-tidy warnings. You can see the clang-tidy warnings in the "Files Changed" tab here on GitHub or here: https://github.com/cda-tum/mqt-core/actions/runs/9686994807?pr=635#summary-26730667014

Tests should probably go into their own new file here: https://github.com/cda-tum/mqt-core/tree/main/test/unittests similar to https://github.com/cda-tum/mqt-core/blob/main/test/unittests/test_qasm3_parser.cpp