Bump google.golang.org/grpc from 1.58.0 to 1.58.1 in /windows-agent

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.58.0 to 1.58.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.58.0...v1.58.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

windows-agent/go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/ubuntu/gowsl v0.0.0-20230710120903-fcfd527a92e4
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230321023759-10a507213a29
 	golang.org/x/sys v0.12.0
-	google.golang.org/grpc v1.58.0
+	google.golang.org/grpc v1.58.1
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0

windows-agent/go.sum

@@ -498,8 +498,8 @@ google.golang.org/grpc v1.31.1/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
 google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA51WJ8=
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
-google.golang.org/grpc v1.58.0 h1:32JY8YpPMSR45K+c3o6b8VL73V+rR8k+DeMIr4vRH8o=
-google.golang.org/grpc v1.58.0/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
+google.golang.org/grpc v1.58.1 h1:OL+Vz23DTtrrldqHK49FUOPHyY75rvFqJfXC84NYW58=
+google.golang.org/grpc v1.58.1/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0 h1:rNBFJjBCOgVr9pWD7rs/knKL4FRTKgpZmsRfV214zcA=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0/go.mod h1:Dk1tviKTvMCz5tvh7t+fh94dhmQVHuCt2OzJB3CTW9Y=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=