ci: Reduce amount of workflows #2184

Job	Run time
C++ Quality Checks	2m 40s
Flutter Quality checks (p4w_ms_store, ubuntu)	1m 43s
Go Quality checks (agentapi, ubuntu)	1m 21s
Flutter Quality checks (p4w_ms_store, windows)	5m 57s
Go Quality checks (agentapi, windows)	6m 14s
Flutter Quality checks (ubuntupro, ubuntu)	3m 8s
Go Quality checks (common, ubuntu)	41s
Flutter Quality checks (ubuntupro, windows)	5m 55s
Go Quality checks (common, windows)	4m 46s
Go Quality checks (contractsapi, ubuntu)	38s
Go Quality checks (contractsapi, windows)	3m 48s
Go Quality checks (end-to-end, windows)	4m 27s
Go Quality checks (mocks, ubuntu)	55s
Go Quality checks (mocks, windows)	4m 26s
Go Quality checks (storeapi/go-wrapper/microsoftstore, ubuntu)	40s
Go Quality checks (storeapi/go-wrapper/microsoftstore, windows)	5m 18s
Go Quality checks (windows-agent, ubuntu)	2m 55s
Go Quality checks (windows-agent, windows)	6m 24s
Go Quality checks (wsl-pro-service, ubuntu)	2m 48s
	1h 4m 44s

Provide feedback